作业帮 > 英语 > 作业

用英文翻译一篇文章,认真一些,好的,再加50分

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 14:13:53
用英文翻译一篇文章,认真一些,好的,再加50分
胡锦涛爷爷,您好!
“少年智则国智,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,,少年雄于地球则国雄于地球。”少年是祖国的花朵,是祖国的希望,是祖国的接班人。为此我们要努力学习为国争光,争当四好少年。
我们要诚实守信、尊重师长、关心他人、遵守法纪。我们中国是举世闻名的礼仪之邦。但是现如今一些人随地吐痰,乱扔垃圾不注意个人环境卫生,给中国带来了很坏的影响。一些外国公共场所的各种标语都是用英语写的,但是像“不准随地吐痰”、“不准进入草坪”、“不准乱扔果皮纸屑”等标语却是用中文书写的。你知道为什么吗?外国朋友给出的答案是有这些不文明行为的大多是中国大陆的游客。可见平时,不随地吐痰,不乱扔垃圾都是一种爱国的行为
胡爷爷,我会把争当四个好少年的标准传给更多的人!
张燃
2010年12 月4 日
Hu grandpa,bonjour!
"Young intelligence and wisdom,while countries is strong,young strong kingdom is independent,young independent kingdom is free,free kingdom young teenager progress is kingdom,young males,progress in the earth was kingdom on earth." the male Teenagers are the flowers of China,is the country's hope,is the motherland's successor.Therefore,we should study hard win honor for the country,the struggle four good young.
We must honesty and trustworthiness,respect teachers and care about others,to keep better.Our Chinese is world-famous formal state.But now some people spit and litter do not pay attention to individual sanitation,and bring to China a bad influence.Some foreign public signs alleging are written in English,but like the "no spitting","will not be permitted to enter the grass" and "no littering rubbish" slogan was written in the Chinese language.Do you know why?Foreign friends the answers are these uncivilized behaviour of mostly Chinese mainland tourists.Visible at ordinary times,no spitting,no littering is a patriotic behavior
Hu grandpa four,I'll bring the struggle of good juvenile standard to more people
ZhangRan
December 2010 4