作业帮 > 语文 > 作业

《周易·系辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣.”中几个字的念法.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 15:46:32
《周易·系辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣.”中几个字的念法.
《周易·系辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣.”中
“系”是念jì还是xi?
“长”是念chǎng还是zhang?
该句意译可以为:从一件事物中了解到道理所在,再引申到它的内在含义,触类旁通,进而推知同类事物的知识或规律,如是,天下所有的事情也就都能理解啦.这样,长——应读为zhang,应该是增长之义,类及旁通,增长认知能力.“系”在周易中一般读为xi,关系、联接之意,而当读为jì,作动词讲,在这里应该是不合适的.