“中法饮食文化差异”应该怎样用法语表达?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/29 04:49:18

“中法饮食文化差异”应该怎样用法语表达?
应该是Les différences de la culture alimentaire entre la Chine et la France 还是 Les différences entre la culture alimentaire de la Chine et celle de la France?或者有没有其它更好的表达法?

上面两种都可以,我的是：
la différence de cultures gastronomiques entre la Chine et la France
la différence sino-française de cultures gastronomiques

“中法饮食文化差异”应该怎样用法语表达? 中法饮食差异英文的. 中西方饮食文化差异中英饮食文化差异中外饮食文化差异是什么中西饮食文化差异中西饮食文化差异在哪里英语论文范文中西饮食文化差异中西饮食文化差异有哪些? 中西饮食文化的差异英文新鲜感这个词应该怎样用英语表达啊? 英语翻译要说起文化的差异,我觉得应该先从饮食文化说起,因为“民以食为天”,它能够反映不同民族生活习惯和文化思维方面的差异