作业帮求解析一个英文句子.when he saw an early version of a proposed cover t
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 07:48:21
求解析一个英文句子.
when he saw an early version of a proposed cover treatment,he disliked it so much that he asked to have input in designing a new version.
1、这里的cover treatment翻译成覆盖处理吗?如果不是,该翻译成什么?
2、这里的input in是一个整体吗,是不是一个固定结构,如果不是,那in在这里作介词吗,该翻译成什么?
3、这整个句子如何翻译?
请直译这个句子
when he saw an early version of a proposed cover treatment,he disliked it so much that he asked to have input in designing a new version.
1、这里的cover treatment翻译成覆盖处理吗?如果不是,该翻译成什么?
2、这里的input in是一个整体吗,是不是一个固定结构,如果不是,那in在这里作介词吗,该翻译成什么?
3、这整个句子如何翻译?
请直译这个句子
整个句子翻译为：当他看见一个早期被建议覆盖处理的版本时,他非常不喜欢它,所以他要求投资设计一个新版本 input in在这里译为投资于 cover treatment就是翻译成覆盖处理 input in是整体,也是固定结构,in是介词,因为后面是doing的形式
求解析一个英文句子.when he saw an early version of a proposed cover t
英文句子解析 when you made him that offer of a job,did you know he
求完整的解析 When I saw the earthquake on TV,I couldn't help ( ) A
At the corner of a restaurant he saw an old man walking in t
翻译he saw a lot of rubbish,didn't he
一简单英语句子求解析句子：Getting up early is of great importance to us a
In fact,Christopher Columbus used a version of it when he se
英文句子求解析Just how critical an improved balance of trade is to
when the man saw this he put a halter on the ass at once ,an
The man said he saw a UFO.but when he took out of his camera
求一个英文句子的解析.翻译.
求解析一个英文句子,十万火急,