英语翻译有形、有音、有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/29 06:04:15
英语翻译
有形、有音、有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.
古今者,不定之名也.三代为古则汉为今,汉魏晋为古则唐宋以下为今.
圣人之制字,有义而后有音,有音而后有形.学者之考字,因形以得其音,因音以得其义.治经莫重于得义,得义莫切于得音.周官六书,指事、象形、形声、会意四者,形也;转注、假借二者,驭形者也,音与义也.
三代小学之书不传,今之存者,形书,说文为之首,玉篇以下次之;音书,广韵为之首,集韵以下次之;义书,尔雅为之首,方言、释名、广雅以下次之①.尔雅、方言、释名、广雅者,转注、假借之条目也.义属于形,是为转注;义属于声,是为假借.稚让为魏博士,作广雅,盖魏以前经传谣俗之形音义汇綷于是,不孰于古形、古音、古义,则其说之存者,无由甄综;其说之已亾者,无由比例推测.形失,则谓说文之外,字皆可废;音失,则惑于字母七音,犹治丝棼之;义失,则梏于说文所说之本意,而废其假借.又或言假借,而昧其古音.是皆无与于小学者也.
怀祖氏②能以三者互求,以六者互求,尤能以古音得经义,葢天下一人而已矣.假广雅以证其所得,其注之精粹,再有子云,必能知之.敢以是质于怀祖氏,
这篇文章是 王孙念的《广雅疏证》
有形、有音、有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.
古今者,不定之名也.三代为古则汉为今,汉魏晋为古则唐宋以下为今.
圣人之制字,有义而后有音,有音而后有形.学者之考字,因形以得其音,因音以得其义.治经莫重于得义,得义莫切于得音.周官六书,指事、象形、形声、会意四者,形也;转注、假借二者,驭形者也,音与义也.
三代小学之书不传,今之存者,形书,说文为之首,玉篇以下次之;音书,广韵为之首,集韵以下次之;义书,尔雅为之首,方言、释名、广雅以下次之①.尔雅、方言、释名、广雅者,转注、假借之条目也.义属于形,是为转注;义属于声,是为假借.稚让为魏博士,作广雅,盖魏以前经传谣俗之形音义汇綷于是,不孰于古形、古音、古义,则其说之存者,无由甄综;其说之已亾者,无由比例推测.形失,则谓说文之外,字皆可废;音失,则惑于字母七音,犹治丝棼之;义失,则梏于说文所说之本意,而废其假借.又或言假借,而昧其古音.是皆无与于小学者也.
怀祖氏②能以三者互求,以六者互求,尤能以古音得经义,葢天下一人而已矣.假广雅以证其所得,其注之精粹,再有子云,必能知之.敢以是质于怀祖氏,
这篇文章是 王孙念的《广雅疏证》
小学(也就是传统语言学)包括字形、字音、字义三个部分.三者互相考求,举一者可以得出其他二者.字形又分为古字形与今字形两部分,字音包括古音、今音,字义包括古义、今义.六者互相考求,举一者可以得出其他五者.
古今的概念并非一定.把夏商周三代看做古,那么汉代即可以称为今,把汉、魏晋看做古,则唐宋以后即可称为今.
古代的圣人创造文字,有字义然后才有字音,有字音之后才有字形.学者们考察古代的文字,往往凭借字形获知它的读音,从而明白它的字义.研究经学没有比明白字义更重要的了,而字义的关键又在于读音.周礼中的“六书”包括指事、象形、形声、会意四者,是构成字形的手段;而转注、假借两者,是用来驾驭字形的(即所谓用字法),就是指字音和字义而言.
三代关于小学的书没有流传下来,今天存世的,字形的书以《说文》为首,《玉篇》等以后的次之;字音方面的书以《广韵》为首,《集韵》等以下的书次之;字义方面的书以《尔雅》为首,《方言》、《释名》、《广雅》以下的书次之.《尔雅》、《方言》、《释名》、《广雅》这四本书,是转注、假借这两种用字法的条目纲领.字义归属于字形的情况称为转注,字义归属于字音的情况称为假借.张揖(字稚让)为三国魏时期的博士,作广雅,把魏以前的经传民谣俗语中的形音义方面的理论都荟萃进来,如果对古形、古音、古义不熟悉,则无从考察现存的相关学说的源流,也无从推测已经亡佚的学说.不了解字形,则认为《说文》之外的字都可以废弃了;不了解字音,则迷惑于字母七音,就像理丝而找不到头绪;不了解字形,则会为《说文》所说的本意所禁锢住,而忽视了假借义.又有人研究假借义而不懂古音的.这都是对小学没有益处的.
王念孙(字怀祖)能以上述三者互相考求,能以上述六者互相考求,更能根据古音推求经义,大概天下也只是他这么一个人可以办到的吧.他借助广雅以证实他自己的学问,注解的精粹之处,如果扬子云再世,是必定能与他相知的.我斗胆以此来问询王念孙本人
古今的概念并非一定.把夏商周三代看做古,那么汉代即可以称为今,把汉、魏晋看做古,则唐宋以后即可称为今.
古代的圣人创造文字,有字义然后才有字音,有字音之后才有字形.学者们考察古代的文字,往往凭借字形获知它的读音,从而明白它的字义.研究经学没有比明白字义更重要的了,而字义的关键又在于读音.周礼中的“六书”包括指事、象形、形声、会意四者,是构成字形的手段;而转注、假借两者,是用来驾驭字形的(即所谓用字法),就是指字音和字义而言.
三代关于小学的书没有流传下来,今天存世的,字形的书以《说文》为首,《玉篇》等以后的次之;字音方面的书以《广韵》为首,《集韵》等以下的书次之;字义方面的书以《尔雅》为首,《方言》、《释名》、《广雅》以下的书次之.《尔雅》、《方言》、《释名》、《广雅》这四本书,是转注、假借这两种用字法的条目纲领.字义归属于字形的情况称为转注,字义归属于字音的情况称为假借.张揖(字稚让)为三国魏时期的博士,作广雅,把魏以前的经传民谣俗语中的形音义方面的理论都荟萃进来,如果对古形、古音、古义不熟悉,则无从考察现存的相关学说的源流,也无从推测已经亡佚的学说.不了解字形,则认为《说文》之外的字都可以废弃了;不了解字音,则迷惑于字母七音,就像理丝而找不到头绪;不了解字形,则会为《说文》所说的本意所禁锢住,而忽视了假借义.又有人研究假借义而不懂古音的.这都是对小学没有益处的.
王念孙(字怀祖)能以上述三者互相考求,能以上述六者互相考求,更能根据古音推求经义,大概天下也只是他这么一个人可以办到的吧.他借助广雅以证实他自己的学问,注解的精粹之处,如果扬子云再世,是必定能与他相知的.我斗胆以此来问询王念孙本人
英语翻译有形、有音、有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.
太阳、月亮、星星三者之间互相有什么关系?
古汉语的平仄问题古音的平仄与现代不同的有哪些字比如:国---古音是仄,今音是平谁举的字多,
英语翻译论通货膨胀及解决办法对一国经济而言,有三个问题最为重要:其一经济增长;其二通货膨胀;其三失业率.经济增长是大国最
《赠从弟(其二)》中三、四句连用两个“一何”,其作用有什么不同?
互为补角的两个角的平行线互相垂直,有规划图举反例的方法,说明它是假命题.
作用举一例子,说明生物指示有什么作用?
求证世界上任意六个人中,一定有三个人互相认识,或三个人互相不认识
在线段AB上有一点,可得3条线段;有两个点,可得6条线段;有三个点,可得10条线段;问n个点时,可得几条线
糖,蛋白质和脂肪三者之间有什么联系?能否互相转化?
那些动物互相有依存性?
英语翻译唐 崔曙应进士举,作《明堂火珠诗》,续有佳句,曰:“夜来双月满,曙后一星孤.”其言深为工,文士推服.既夭殁,一女