作业帮英语翻译The odds are about 4 to1 against surviving a takeover of
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/04 17:39:04
英语翻译
The odds are about 4 to1 against surviving a takeover offer,and many business consultants therefore advise that a company's first line of defense in eluding such offers be to refuse even to take calls from likely corporate raiders.
希望再能给我分析一下句式!
The odds are about 4 to1 against surviving a takeover offer,and many business consultants therefore advise that a company's first line of defense in eluding such offers be to refuse even to take calls from likely corporate raiders.
希望再能给我分析一下句式!
企业在遇到恶意收购时的存活几率大约是四比一,很多商业咨询师因此建议公司在躲避此类恶意收购时的首要做法是根本不要接听那些可能来自恶意收购企业的电话.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
原句结构很简单,无非是advise后面有一个宾语从句,翻译时要弄清原句里商务词汇的意思,用中文表达习惯写出来.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
原句结构很简单,无非是advise后面有一个宾语从句,翻译时要弄清原句里商务词汇的意思,用中文表达习惯写出来.
英语翻译The odds are about 4 to1 against surviving a takeover of
英语翻译The odds are against you when a Garbage Truck comes your
odds The odds are 10 to 1 against your winning.
英语翻译Why We Should Worry About the Hostile Takeover of Americ
Against the Odds 歌词
英语翻译1 Even if the odds are stacked against you,marriage can
英语翻译+结构分析Even if the odds are stacked against you, marriage
英语翻译① if the odds for A are 5 to 3 ,A 的概率是多少?②if the odds ag
英语翻译Their odds of success seem about as likely as throwing a
the odds are loaded heavily in favor of a continuation of th
what are the odds
what are the odds in favor of getting a number greater than