作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译要panic disorder的中文翻译.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/05 23:38:46
英语翻译
要panic disorder的中文翻译.
中日文歌词:
Panic Disorder
作曲:堂本 刚
作词:堂本 刚
编曲:知野芳彦
不意に袭う呼吸困难に 突然一阵呼吸困难
やつれた心は 让我的心憔悴
たくましく 力强く生きてる 但它依然活得坚强有力
ある人は言う君は爱がないって 曾经有人跟我说你的心中没有爱
すでにその言叶が 其实这句话本身
爱ではないと青空うたう 它就没有爱 蓝天如此唱道
日が射す场所 探す旅の途中 在寻找阳光之地的旅途中
流行文句が 那张因流行片语
造り出した笑颜 而展现的笑容
好き 我好喜欢
破れた羽 冷めた眼差しも 无论是残破的羽翼 还是冷冷的眼光
なんなく背负って 都背负著轻松自在
きらびやかであれ 华丽灿烂吧
ギター掻き鸣らす ボクは勇敢な 拨著吉他 我是勇敢的
Panic Disorder 失控的混乱
流れる时代に 在流动的时代里
この鼓动は 这心跳
止む事なく
暗を殴り飞ばすんだ 把黑暗扁到一边去
贫弱な魂は 孱弱的灵魂
孤独を自由と叫ぶ 将孤独呐喊为自由
破れた羽 冷めた眼差しも 无论是残破的羽翼 还是冷冷的眼光
なんなく背负って 都背负著轻松自在
きらびやかであれ 华丽灿烂吧
ギター掻き鸣らす ボクは勇敢な 拨著吉他 我是勇敢的
Panic Disorder 失控的混乱
流れる时代に 在流动的时代里
この鼓动は 这心跳
止む事なく
暗を殴り飞ばすんだ 把黑暗扁到一边去
贫弱な魂は 孱弱的灵魂
孤独を自由と叫ぶ 将孤独呐喊为自由
流れる时代に 在流动的时代里
この鼓动は 这心跳
止む事なく
暗を殴り飞ばすんだ 把黑暗扁到一边去
贫弱な魂は 孱弱的灵魂
孤独を自由と叫ぶ 将孤独呐喊为自由