作业帮 > 综合 > 作业

这句话怎么解释用中文?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 19:10:17
这句话怎么解释用中文?
原句是
the more things change, the more they remain the same.
我猜你这句子只是半句而已,我们不能断章取意,
有个句型是"the+比较级...,the+比较级..."意思是"越...越..."
我就说嘛,肯定少了东西!!嘻嘻!
原意大概是"事物改变的越多,他们就越还是保持原来的状态"
文章没有,也还有点断章取意了,所以按我的翻译我自己都觉得别扭!!!!