英语翻译这是参加一个有关北极的活动,写一句给未来人们的话,如下（这句不用翻译）：这条信息来自于2013年的中国,此时我是

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 11:01:17

英语翻译
这是参加一个有关北极的活动,写一句给未来人们的话,如下（这句不用翻译）：
这条信息来自于2013年的中国,此时我是个学生.在我们这个时代,一谈起北极,人们首先想到的是白白胖胖的北极熊,这是一种聪明可爱但也脾气暴躁的动物,我希望你们那个年代的人们也能看到如此美妙的生命

Hi, this is a message from China in the year of 2013. I am a student. In our time, when it comes to the North Pole, the first thing that crosses our mind is the plump polar bear, a smart, cute yet grumpy animal.I wish people in your generation would still be able to meet such lovely creature.
关于时态：你是现在写给未来,用现在时.
关于最后一句：我猜想你的意思是随着全球变暖,北极熊可能会逐渐消亡,希望未来的人们仍有机会看到这种动物.如果是要表达这个意思,译文需把这层意思明确.
请注意形容词的选用.
欢迎讨论.
再问：好有爱的翻译，这是我自己翻译的（见评论），有些地方不标准，可否麻烦帮忙修改一下，谢谢
再答： .....speaking of (the) Arctic always remind(ed) us of the plump polar bear, a smart,cute but sometimes bad-tempered critter[creature]。 Arctic表示北极、北极地区时，需加定冠词the； reminded，如果坚持用过去时，全文需统一时态。 critter是creature的方言用法，不够正式，请酌情选用。你译文中的sometimes我当时想用来着，很生动。其他地方没有问题。

英语翻译这是参加一个有关北极的活动,写一句给未来人们的话,如下（这句不用翻译）：这条信息来自于2013年的中国,此时我是英语翻译求高手给翻译下我是毕业论文用.现在是要翻译的话：摘要随着计算机网络和互联网的发展,局域网安全越来越受到人们的英语翻译这是一个知识经济的时代,信息正在以前所未有的速度膨胀和爆炸,未来的世界是网络的世界.网络给我们提供了更广阔的知识英语翻译请帮忙翻译一下下面这段 “ 我是一个来自中国的男孩想了解一下美国的女孩对中国男孩的看法如果有机会的话你是否愿英语翻译达人们好,我现在需要你们帮我翻译“分享快乐”（广告语最好有点纽约感觉）这四个字的英文翻译,辅助信息：1、我是做那中国的“北极”是（）在为灾区捐款活动中,小颖同学对本次参加捐款的八年级甲、乙两班情况进行了统计,得到如下三条信息英语翻译内容如下：我是张健,上星期天8点到12点在银河公园我参加了学校环保组织的志愿者活动,参加这次活动的是New st 9月22日是中国城市无车日,本届活动的主题是“绿色交通·城市未来”.这一主题旨在鼓励人们更多关注和选择低能耗、低污染和低英语翻译“科技给人们带来的影响”,和“科技给人们带来了什么影响”,这两个句子应该怎么翻译?一个陈述句,一个疑问句黄浦江是上海的母亲河,这条母亲河的得名来自于什么名英语翻译翻译内容如下：如今很多学生举办生日晚会,并且邀请他的同学和朋友参加,他们送昂贵的礼物给他,但是,这是必要的吗?在