英语翻译When a chemical incident occurs,a chemical or a mixture

英语翻译
When a chemical incident occurs,a chemical or a mixture of chemicals can be dispersed into the air,water or soil surrounding the incident site.Regardless of the type of release,citizens residing in areas surrounding the incident and the environment in the vicinity of the incident will likely be affected.Uncontrolled releases of chemicals can result in severe impacts to both human health and to the environment.In order to respond to the needs of the citizens and the environment during and after a chemical release,members of the public health community,such as emergency responders and public health officials,will be required to implement a course of action to minimize the impact of the incident.In many cases,chemical incidents are acute events and require the coordination of many different agencies.By having the various agencies properly prepared and coordinated,valuable time can be saved during an incident.
The goal of this policy document is to introduce the topic of public health management of chemical incidents and emergencies to policy makers at the national and provincial levels of government and to provide guidance for tasks that can be accomplished to prepare for a chemical incident.By preparing for an incident,the public health community will be able to mount a timelier and appropriate response to an unintentional chemical release.
The document is logically structured into three main sections that deal with planning and preparedness,tasks to perform during a chemical incident,and finally methods to learn from incidents and near incidents.These three sections broadly describe the main aspects needed for a public health response to a chemical incident.This document is not intended to be a complete reference guide,instead the document provides general concepts,and provides direction to resources that provide further detail on specific aspects.By using this document,the public health community can develop the tools to increase the capacity of the existing public health structure to respond quickly,efficiently,and effectively to chemical incidents.
This document broadly introduces the topic of public health management of chemical incidents and emergencies to health policy makers at both the national and provincial levels of government.The goal of the public health management of chemical incidents is to minimize these impacts.

当一种化学事故,化学或化学混合物可以飘散在空中(事故现场周围的土壤或水.不论何种释放 华侨及周边环境的事件附近的事件可能会受到影响.发布无节制造成严重影响的化学能都对环境和人体健康.为了回应市民需要、期间和之后的环境释放化学、 社区市民健康,如紧急反应、公共卫生官员 须实施一项行动方针,尽量减少事故.在许多情况下,急性化学事故事件,要求协调不同部门.有适当准备,并协调各有关机构,可节省宝贵的时间在事件.该政策的目标是要引入文件题目公共卫生管理和化学事故应急 决策者,在国家和省两级政府及辅导工作,可 完成准备化学事件.由筹备事件 公共卫生界能及时采取适当的化学反应是无意释放.文件逻辑结构分为三个主要部分,负责处理规划和准备,在一次任务执行化学事故、事件和学习方法终于接近事件.这三个路段大致描述一个主要方面所需的化学反应公共卫生事件.这个文件并非是一个完整的参考指南,而非一般概念文件规定,方向,并提供资源的具体方面提供进一步细节.用这个文件,公共卫生社会发展的工具量增加现有卫生体制回应 便捷、有效的化学事故.
这个文件大致介绍专题卫生管理、化学事故应急卫生决策者 对国家和省两级政府.公共卫生目标管理,以减少这些影响的化学事故.