英语翻译跟一个客户的邮件沟通,我发的是英语,他回复的是越南,纠结死了~哪个大侠出手相助~Tôi PhaP
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 12:12:23
英语翻译
跟一个客户的邮件沟通,我发的是英语,他回复的是越南,纠结死了~哪个大侠出手相助~
Tôi Phạm Khiết quê gốc tại Nam Định ,Tôi vào và làm việc tại TP.HCM gần 20 năm.
Tôi Tốt Nghiệp vào năm 1988 tại Trường Đại Học Sư Phạm Kỹ Thuật TP HCM
Sau khi tốt nghiệp tôi vào làm việc tại Công Ty Nồi Hơi Việt Nam
Sau một thời gian thì tôi quyết định ra thành lập công ty riêng vào năm 2012
Tuy công ty tôi mới thành lập nhưng tôi đã có nhiều khách hàng biết đến tên tuổi của tôi trong nhiều năm qua
Nếu công ty ngài có người đại diện ở bên Việt Nam thì tôi xin mời đến VP của tôi để chúng ta có thể trao đổi rõ hơn.
Tôi xin lỗi vì tiếng Anh của tôi không được chuẩn lắm.
Cảm ơn
跟一个客户的邮件沟通,我发的是英语,他回复的是越南,纠结死了~哪个大侠出手相助~
Tôi Phạm Khiết quê gốc tại Nam Định ,Tôi vào và làm việc tại TP.HCM gần 20 năm.
Tôi Tốt Nghiệp vào năm 1988 tại Trường Đại Học Sư Phạm Kỹ Thuật TP HCM
Sau khi tốt nghiệp tôi vào làm việc tại Công Ty Nồi Hơi Việt Nam
Sau một thời gian thì tôi quyết định ra thành lập công ty riêng vào năm 2012
Tuy công ty tôi mới thành lập nhưng tôi đã có nhiều khách hàng biết đến tên tuổi của tôi trong nhiều năm qua
Nếu công ty ngài có người đại diện ở bên Việt Nam thì tôi xin mời đến VP của tôi để chúng ta có thể trao đổi rõ hơn.
Tôi xin lỗi vì tiếng Anh của tôi không được chuẩn lắm.
Cảm ơn
我叫范洁,南定省,我住在胡志明市快到20年了.我于1988年在胡志明市技术师范大学毕业.大学毕业以后我在越南汽狗公司工作.过了一段时间我2012年决定了成立自己的公司.虽然我公司刚刚成立但是我们的客户知道我们的展品却不少.如果您的公司有在越南的代表人请到我们办公室商量一下.
对不起我英语不太好
对不起我英语不太好
英语翻译跟一个客户的邮件沟通,我发的是英语,他回复的是越南,纠结死了~哪个大侠出手相助~Tôi PhaP
英语翻译一篇短文,客户发过来的,奈何我一句都看不懂啊~请略尽绵力,帮帮小弟!赏分虽不多,请笑纳~Tôi Pha
英语翻译这是一个客户发过来的邮件,我先告诉他我有925只库存,想知道他想怎么发货?他就回了我这些:I asked if
英语翻译,今天早上我和客户电话沟通,客户说报价单是由你们发给他的,并不是我们发,请问这消息正确吗
关于给老外发邮件给一个老外(英国人)发邮件,他回复时是这样和我打招呼的:hello there!还有,给老外发邮件交流,
英语翻译是智利客户发给我的邮件.
英语翻译,我已发邮件给客户,但是他一直没有回复,我们继续跟进.
英语翻译这是我的客户给我发邮件时候说的,里面的note作什么讲啊?
英语翻译一个外国朋友给我发的邮件,他的内容是这样的,希望文才的英语高手给回封信!他的来信原文:Dear Chinese
英语翻译我们是做服装的,这是香港客户发过来的邮件中的一名话
英语翻译这是客户回复我的一封邮件(是针对汽配产品的):amigo buen dia dime si tienen la
我的一个客户给我发了一封邮件,他写的非常客气想继续和我们合作.出于礼貌,应该给回复一下,所以请教高手给写一封英文的信涵邮