作业帮 > 语文 > 作业

这个结构为什么要倒装?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/09 05:38:16
这个结构为什么要倒装?
Envoyé par le président français,le ministre des affaires étrangères vient -je cite- pour témoigner de la solidarité de la France.------------------vient -je cite-?
哈哈,是搂住断句断错了,原文应该是这样的:
Envoyé par le président français, le ministre des affaires étrangères vient(注意,vient是第三人称复数变为怎可能和je倒装呢?所以这里的vient 是前面étrangères的动词,étrangères是复数用vient正好)
je cite pour témoigner de la solidarité de la France.
(je cite不是je cite- 句子意思是“我举个例子为了证明法国的利害关系)