作业帮 > 语文 > 作业

中国的爵位名称跟欧洲的为什么一样

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/18 04:26:05
中国的爵位名称跟欧洲的为什么一样
中国有爵位也分亲王、公、侯、伯、子、男
欧洲也是亲王、公、侯、伯、子、男
为什么都有爵位,且形式差不多,名称也一样?
当然,实际上名称不一样,因为老外是用英文的,老中是用中文的,名称一样显示是翻译者的有意搓合.
封建制在全世界的发展基本上是相同的,统治阶级对国家的统治,主要依靠的是贵族官僚,所以无论是中国还是西方,在这一点上没有区别.至于名称,在翻译的时候套用了我们国家的爵位,这样比较好理解.
中国的爵位名称跟欧洲的为什么一样 欧洲爵位英文名称请列举欧洲爵位名称与相应的英文名称（不要发展史谢谢） 中国历史上的爵位划分与欧洲是一样的吗 欧洲的爵位分哪几等 欧洲的爵位分为哪几等? 关于中世纪欧洲贵族爵位的问题 为什么俄国不像中国一样,变成欧洲列强的殖民地? 春秋时的爵位等级和名称 美国的插头跟欧洲一样吗? 英国爵位好想知道.英国的爵位排名的排名~谢啦·`·还有爵位的名称. 关于爵位与封建的问题小时候看基度山伯爵,一直以为爵位是西方的,现在知道至少我国商朝就有了,现在想问中国与西方的爵位名称怎 欧洲中世纪的爵位从下到上是怎么排的?