英语翻译清朝,查慎行的诗.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/02 17:54:25
英语翻译
清朝,查慎行的诗.
清朝,查慎行的诗.
舟夜书所见
清• 查慎行
月黑见渔灯,孤光一点萤.
微微风簇浪,散作满河星.
译文:
夜晚在船上记下所看到的事情
夜黑了,渔船上孤零零的灯光好象微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好象化成了许多闪耀的星星
赏析:
虽然诗歌只有二十字,但却体现了诗人对自然景色细微的观察力.没有月亮的夜是看不清什么的,然而因为有一点微风,远处的一盏小如萤火的渔灯,让诗人看到了满河的星星.诗歌写出了少中有多、小中有大的哲理.同时也用诗的本身启发我们,只要你用心,就会发现生活中的美,美在你的心中,美在你的眼中.
全诗用白描手法写出了诗人夜晚在船上看到的景色.前两句写渔灯的静态,后两句写渔灯的动态,既有水上灯光,又有水下的“星光”,不仅动静结合,而且虚实相生,具有很强的艺术魅力.
清• 查慎行
月黑见渔灯,孤光一点萤.
微微风簇浪,散作满河星.
译文:
夜晚在船上记下所看到的事情
夜黑了,渔船上孤零零的灯光好象微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好象化成了许多闪耀的星星
赏析:
虽然诗歌只有二十字,但却体现了诗人对自然景色细微的观察力.没有月亮的夜是看不清什么的,然而因为有一点微风,远处的一盏小如萤火的渔灯,让诗人看到了满河的星星.诗歌写出了少中有多、小中有大的哲理.同时也用诗的本身启发我们,只要你用心,就会发现生活中的美,美在你的心中,美在你的眼中.
全诗用白描手法写出了诗人夜晚在船上看到的景色.前两句写渔灯的静态,后两句写渔灯的动态,既有水上灯光,又有水下的“星光”,不仅动静结合,而且虚实相生,具有很强的艺术魅力.
英语翻译清朝,查慎行的诗.
清朝文学家查慎行的种草说花文言文翻译
多问多见 慎言慎行 我是一个书读不多的人
求论语孟子中有关慎言慎行的句子.
古诗《初入小河》赏析《初入小河》作者是清代文学家查慎行.其全诗如下:鱼米由来富楚乡,入秋饱啖只寻常.如今米价偏腾贵,贱买
清朝爱国的诗
英语翻译查单词方便的.
清朝的诗与解释!清朝的诗与解释!
英语翻译慎行论 慎行一曰:行不可不孰.不孰,如赴深溪,虽悔无及.君子计行虑义,小人计行其利乃不利.有知不利之利者,则可与
英语翻译:qingchong这个词是源于清朝的中文读音
求 清朝诗人袁枚的诗,
英语翻译翻译《明史.于慎行传》1故事,率以翰林大僚直日讲,无及史官者.2帝益不悦,责以要君疑上、淆乱国本,及僚属皆夺俸.