作业帮谁能告诉我道德经第一章原文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 01:33:35
谁能告诉我道德经第一章原文
网上有两个版本,一是“道,可道,非常道 名,可名,非常名……故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼……”另一种是“道可道,非常道 名可名,非常名……故常无,欲以观其妙,常有,欲以观其徼……”,两种版本,连翻译都不一样,我记得原文用的不是“常”字,而是“恒”字,为的是避刘恒的讳,才改为常字.求大神说说原文,不懂别回答,复制粘贴狗就不用答了,网上我看遍了
网上有两个版本,一是“道,可道,非常道 名,可名,非常名……故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼……”另一种是“道可道,非常道 名可名,非常名……故常无,欲以观其妙,常有,欲以观其徼……”,两种版本,连翻译都不一样,我记得原文用的不是“常”字,而是“恒”字,为的是避刘恒的讳,才改为常字.求大神说说原文,不懂别回答,复制粘贴狗就不用答了,网上我看遍了
道德经版本问题可以说是道德经独有的现象,清代之前,《道德经》版本已有103种之多,迄今为止,中文校订本共三千多种.20世纪中期以前流传最广的版本是汉代河上公注本和曹魏王弼注本.20世纪中期以前比较重要的版本是西汉严遵注本、唐代傅奕所校古本、唐代玄宗注本、唐代所刻《道德经》石幢等,还有河本、想本等,都是汉代以后的版本.截至2014年,学术界较为重视的版本,是王弼的版本和长沙马王堆出土的两个抄本.其中长沙马王堆出土的两个抄本称为帛书甲本、乙本,是考古学家于1973年长沙马王堆3号汉墓出土的.这两本书是西汉初年的版本,《德经》在《道经》之前,早王弼本400余年,近些年许多学者推崇帛书,但甲本缺字1400,乙本缺字600.