作业帮英语翻译1 自签约款到起 天内乙方交出土建施工条件图.2 全部设备施工内容乙方确保 天（日历天）内完成.逾期甲方按每天按
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/07 19:31:48
英语翻译
1 自签约款到起 天内乙方交出土建施工条件图.
2 全部设备施工内容乙方确保 天（日历天）内完成.逾期甲方按每天按合同总额的万分之五予以处罚
3 材料涨价不追补,不受材料差价等各种因素的调整而影响.
这个是我领导叫我翻译的，
还有这句怎么翻译呀！（我不学建筑的呀，看的我头晕）
通知设备安装前一周内付预付款人民币 万元整
1 自签约款到起 天内乙方交出土建施工条件图.
2 全部设备施工内容乙方确保 天（日历天）内完成.逾期甲方按每天按合同总额的万分之五予以处罚
3 材料涨价不追补,不受材料差价等各种因素的调整而影响.
这个是我领导叫我翻译的，
还有这句怎么翻译呀！（我不学建筑的呀，看的我头晕）
通知设备安装前一周内付预付款人民币 万元整
1 自签约款到起 天内乙方交出土建施工条件图.
The civil construction sketch drawings must be delivered by Party B within ___days after receipt of the contract fund
2 全部设备施工内容乙方确保 天（日历天）内完成.逾期甲方按每天按合同总额的万分之五予以处罚
Party B shall ensure that all the equipment and construction contents are completed within __days.For every overdue day,Party A shall impose a fine of 0.0005% on the total contract price.
3 材料涨价不追补,不受材料差价等各种因素的调整而影响.
The contract price shall not be affected by the price differentials of materials and any material price increases will not be compensated.
注：条件图可以称为information drawings 或sketch drawings.
通知设备安装前一周内付预付款人民币__ 万元整
An advanced payment of RMB__must be paid within one week before the notice of equipment installation.
The civil construction sketch drawings must be delivered by Party B within ___days after receipt of the contract fund
2 全部设备施工内容乙方确保 天（日历天）内完成.逾期甲方按每天按合同总额的万分之五予以处罚
Party B shall ensure that all the equipment and construction contents are completed within __days.For every overdue day,Party A shall impose a fine of 0.0005% on the total contract price.
3 材料涨价不追补,不受材料差价等各种因素的调整而影响.
The contract price shall not be affected by the price differentials of materials and any material price increases will not be compensated.
注：条件图可以称为information drawings 或sketch drawings.
通知设备安装前一周内付预付款人民币__ 万元整
An advanced payment of RMB__must be paid within one week before the notice of equipment installation.
英语翻译1 自签约款到起 天内乙方交出土建施工条件图.2 全部设备施工内容乙方确保 天（日历天）内完成.逾期甲方按每天按
英语翻译1.乙方应提前2个月提供预估量,交货量增减不能超过预估量10%.如乙方有任何问题,应在甲方下预估单后5天内通知甲
英语翻译管理人员每周现场管理2,3天.甲方支付乙方管理费用2500每月
英语翻译七、违约的处理：1、甲方违约的处理 甲方未按合同规定的时间将功能完备及附属完好的房屋提供乙方使用的.每逾期一天,
英语翻译乙方在现场设备安装调试期间对甲方现场的设备设施负有保护责任,如因乙方原因造成的损坏均由乙方负责赔偿（赔偿标准按甲
英语翻译甲方需将余下加工费在出货后2个星期内T/T汇款给乙方.
英语翻译一:工作内容,要求和工作地点.1、乙方同意甲方工作需要,从事管理岗位工作.乙方的工作地点位于浙江省.乙方须根据甲
英语翻译在《中华人民共和国家具行业“三包”规定》所规定的期限内提出书面异议,乙方在知悉或应当知悉甲方有异议后,有义务按《
英语翻译请帮忙把以下的中文翻成英文,甲方产品要按乙方订单货期时间出场.否则,每延迟一天（扣除弹性时间5天计算）按产品值的
英语翻译甲方按照乙方提供的内、外包装、塑料件、电脑板英文资料等印制,但须在交付订金前交付甲方.甲方负责协助乙方办理船运代
英语翻译1.甲方验收时,如果发现乙方产品货物不符合本合同约定时,应妥善保管产品货物,在7天之内向乙方提出书面异议,如甲方
英语翻译1）乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知；2）如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收