英语翻译我们车间要过欧盟的CGMP认证,车间所有的文件、标识都要重新制作成中英文版的,但本人英文水平较差,翻译这些精炼的
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/08/29 05:20:48
英语翻译
我们车间要过欧盟的CGMP认证,车间所有的文件、标识都要重新制作成中英文版的,但本人英文水平较差,翻译这些精炼的房间名称特别头疼,用词霸翻译又怕不准,
1 1100一楼一般区过道
2 1101男更衣
3 1102女更衣
4 1103穿衣间
5 1104穿衣间
6 1105女换鞋
7 1106男换鞋
8 1107女卫生间
9 1108男卫生间
10 1109办公室
11 1110会议室
12 1111化验室
13 1112仪器室
14 1113储藏室
15 1114排气室
16 1115工艺介质
17 1116阀门室
18 1117消防监控
19 1118周转区
20 1119安全门斗
21 1120酒精存放区
22 1121制水间
23 1122冷冻机房
24 1123值班室
25 1124空调机房
26 1125传递间
27 1126更鞋间
28 1127洗衣间
29 1128清洁间
30 1129外清间
31 1130传递间
32 1131更鞋间
33 1132外包间
34 1133清洁间
35 1134标签库
36 1135包材存放间
37 1200一楼洁净区过道
38 1201男一更
39 1202女一更
40 1203男一更
41 1204女一更
42 1205手消毒
43 1206传递间
44 1207暂存
45 1208缓冲
46 1209升降机
47 1210内包材暂存
48 1211缓冲
49 1212铝塑包装线
50 1213预留
51 1214数粒线
52 1215预留
53 1216模具间
54 1217器具晾干间
55 1218器具清洗间
56 1219中间站
57 1220清洁间
58 1221检验间
59 1222一更
60 1223二更
61 1224手消毒
62 1225洗衣房
63 2100二楼一般区过道
64 2101管井
65 2102管井
66 2103管井
67 2104管井
68 2105管井
69 2106管井
70 2107管井
71 2108维修间
72 2109清洁间
73 2110配电房
74 2111空调间
75 2112储藏室
76 2113电梯前室
77 2115辅机房
78 2116安全门斗
79 2117安全门斗
80 2118辅机房
81 2119预留
82 2120辅机房
83 2121备品备件
84 2122传递间
85 2123更鞋间
86 2124辅机房
87 2125辅机房
88 2126辅机房
89 2127除尘间
90 2128外清间
91 2200二楼洁净区过道
92 2201男一更
93 2202女一更
94 2203男二更
95 2204女二更
96 2205手消毒
97 2206器具清洗间
98 2207辅机房
99 2208器具晾干间
100 2209传递间
101 2210暂存
102 2211缓冲间
103 2212升降机
104 2213包衣前室
105 2214包衣间
106 2215预留
107 2216包衣机房
108 2217预留
109 2218配液间
110 2219安全门斗
111 2220安全门斗
112 2221安全门斗
113 2222制粒间
114 2222制粒间
115 2223预留
116 2224制浆间
117 2225制浆间
118 2226箱式干燥区
119 2227箱式干燥区
120 2228粉筛前室
121 2229粉筛间
122 2230粉筛间
123 2231粉筛清洁间
124 2232称量前暂存间
125 2233称量间
126 2234称量后暂存间
127 2235缓冲
128 2236压片前室
129 2237压片间
130 2238预留
131 2239预留
132 2240模具间
133 2241胶囊前室
134 2242胶囊填充间
135 2243胶囊填充间
136 2244模具间
137 2245胶囊壳暂存
138 2246检验间
139 2247胶囊灯检
140 2248胶囊灯检
141 2249中间站
142 2250终混间
144 2251清洁间
145 电梯
146 更鞋间
147 监控室
用词霸翻译的啊?
我们车间要过欧盟的CGMP认证,车间所有的文件、标识都要重新制作成中英文版的,但本人英文水平较差,翻译这些精炼的房间名称特别头疼,用词霸翻译又怕不准,
1 1100一楼一般区过道
2 1101男更衣
3 1102女更衣
4 1103穿衣间
5 1104穿衣间
6 1105女换鞋
7 1106男换鞋
8 1107女卫生间
9 1108男卫生间
10 1109办公室
11 1110会议室
12 1111化验室
13 1112仪器室
14 1113储藏室
15 1114排气室
16 1115工艺介质
17 1116阀门室
18 1117消防监控
19 1118周转区
20 1119安全门斗
21 1120酒精存放区
22 1121制水间
23 1122冷冻机房
24 1123值班室
25 1124空调机房
26 1125传递间
27 1126更鞋间
28 1127洗衣间
29 1128清洁间
30 1129外清间
31 1130传递间
32 1131更鞋间
33 1132外包间
34 1133清洁间
35 1134标签库
36 1135包材存放间
37 1200一楼洁净区过道
38 1201男一更
39 1202女一更
40 1203男一更
41 1204女一更
42 1205手消毒
43 1206传递间
44 1207暂存
45 1208缓冲
46 1209升降机
47 1210内包材暂存
48 1211缓冲
49 1212铝塑包装线
50 1213预留
51 1214数粒线
52 1215预留
53 1216模具间
54 1217器具晾干间
55 1218器具清洗间
56 1219中间站
57 1220清洁间
58 1221检验间
59 1222一更
60 1223二更
61 1224手消毒
62 1225洗衣房
63 2100二楼一般区过道
64 2101管井
65 2102管井
66 2103管井
67 2104管井
68 2105管井
69 2106管井
70 2107管井
71 2108维修间
72 2109清洁间
73 2110配电房
74 2111空调间
75 2112储藏室
76 2113电梯前室
77 2115辅机房
78 2116安全门斗
79 2117安全门斗
80 2118辅机房
81 2119预留
82 2120辅机房
83 2121备品备件
84 2122传递间
85 2123更鞋间
86 2124辅机房
87 2125辅机房
88 2126辅机房
89 2127除尘间
90 2128外清间
91 2200二楼洁净区过道
92 2201男一更
93 2202女一更
94 2203男二更
95 2204女二更
96 2205手消毒
97 2206器具清洗间
98 2207辅机房
99 2208器具晾干间
100 2209传递间
101 2210暂存
102 2211缓冲间
103 2212升降机
104 2213包衣前室
105 2214包衣间
106 2215预留
107 2216包衣机房
108 2217预留
109 2218配液间
110 2219安全门斗
111 2220安全门斗
112 2221安全门斗
113 2222制粒间
114 2222制粒间
115 2223预留
116 2224制浆间
117 2225制浆间
118 2226箱式干燥区
119 2227箱式干燥区
120 2228粉筛前室
121 2229粉筛间
122 2230粉筛间
123 2231粉筛清洁间
124 2232称量前暂存间
125 2233称量间
126 2234称量后暂存间
127 2235缓冲
128 2236压片前室
129 2237压片间
130 2238预留
131 2239预留
132 2240模具间
133 2241胶囊前室
134 2242胶囊填充间
135 2243胶囊填充间
136 2244模具间
137 2245胶囊壳暂存
138 2246检验间
139 2247胶囊灯检
140 2248胶囊灯检
141 2249中间站
142 2250终混间
144 2251清洁间
145 电梯
146 更鞋间
147 监控室
用词霸翻译的啊?
11,100 first aisle general area
21,101 men and changing
31,102 female changing
Between 41,103 dress
Between 51,104 dress
61,105 women shoes
71,106 men and shoes
81,107 female toilet
91,108 men and bathroom
Office 10 1109
Conference Room 11 1110
121,111 laboratory
Instrument Room 13 1112
141,113 storage room
The exhaust chamber 15 1114
16 1115 Technology Media
Room 17 1116 valve
18 1117 Fire Monitoring
191,118 Working Capital District
201,119 security doors Doo
Alcohol store 211,120
221,121 between water
231,122 frozen room
241,123 office
251,124 air-conditioned room
Between 261,125 transfer
Between 271,126 more shoes
281,127 laundry
Between 291,128 clean
301,129 outside the inter-ching
Inter-transfer 31 1130
Between 321,131 more shoes
331,132 between outsourcing
Between 341,133 clean
351,134 tag library
361,135 packets between the storage timber
The first floor area 371,200 clean aisle
381,201 men and a more
391,202 women and a more
401,203 more men and a
411,204 women and a more
Hand disinfection 421,205
Inter-transfer 43 1206
441,207 temporary
Buffer 451,208
461,209 lift
471,210 temporary storage timber within the package
Buffer 481,211
491,212 aluminum packaging line
501,213 set aside
511,214 the number of mitochondrial
521,215 set aside
Inter-mold 53 1216
Between 541,217 to dry apparatus
Inter-cleaning apparatus 551,218
Intermediate station 56 1219
Between 571,220 clean
Inter-test 581,221
59 1222 a more
2 60 1223 more
Hand disinfection 611,224
Laundry 62 1225
63 2100 general area on the second floor corridor
Tube 64 2101
652,102 tube-wells
Tube 66 2103
672,104 tube-wells
Tube 68 2105
692,106 tube-wells
Tube 70 2107
Maintenance of inter-71 2108
Between 722,109 clean
73 2110 Housing Distribution
Between air-conditioned 74 2111
Storage room 75 2112
762,113 elevator room
772,115 Auxiliary Housing
782,116 security doors Doo
792,117 security doors Doo
802,118 Auxiliary Housing
812,119 set aside
822,120 Auxiliary Housing
832,121 spare parts
Inter-transfer 84 2122
Between 852,123 more shoes
862,124 Auxiliary Housing
872,125 Auxiliary Housing
882,126 Auxiliary Housing
892,127 between dust
902,128 outside the inter-ching
912,200 clean area on the second floor corridor
922,201 men and a more
932,202 women and a more
942,203 men and two more
F b 95 2204 more
Hand disinfection 962,205
Between 972,206 cleaning apparatus
982,207 Auxiliary Housing
Between 992,208 to dry apparatus
Transmission between 100 2209
Temporary 1,012,210
Between the buffer 102 2211
Lift 103 2212
Room 104 2213 before coating
Inter-coated 105 2214
Set aside 106 2215
Coating room 107 2216
Set aside 108 2217
Allocation of fluid inter-109 2218
Doo-door 110 2219
Doo-door 111 2220
Doo-door 112 2221
Between granulation 1,132,222
114 2222 between granulation
Set aside 115 2223
116 2224 between the Pulp
117 2225 between the Pulp
118 2226 box-type drying area
119 2227 box-type drying area
1,202,228 Ethmoidal powder room
Between sieve powder 121 2229
Between sieve powder 122 2230
1,232,231 Inter-cleaning powder sieve
Weighing 124 2232 between the former temporary
Weighing between 125 2233
Weighing 126 2234 after the temporary inter -
Buffer 127 2235
128 2236 pre-compression chamber
129 2237 between compression
Set aside 130 2238
Set aside 131 2239
Inter-mold 132 2240
Anterior capsule 133 2241
1,342,242 Inter-filled capsules
1,352,243 Inter-filled capsules
Inter-mold 136 2244
Capsule shell temporary 1,372,245
Inter-test 138 2246
Inspection lamp capsule 139 2247
Inspection lamp capsule 140 2248
Intermediate station 141 2249
142 2250 between the end of mixing
Inter-Clean 144 2251
145 Elevator
146 more inter-shoes
147 control room
21,101 men and changing
31,102 female changing
Between 41,103 dress
Between 51,104 dress
61,105 women shoes
71,106 men and shoes
81,107 female toilet
91,108 men and bathroom
Office 10 1109
Conference Room 11 1110
121,111 laboratory
Instrument Room 13 1112
141,113 storage room
The exhaust chamber 15 1114
16 1115 Technology Media
Room 17 1116 valve
18 1117 Fire Monitoring
191,118 Working Capital District
201,119 security doors Doo
Alcohol store 211,120
221,121 between water
231,122 frozen room
241,123 office
251,124 air-conditioned room
Between 261,125 transfer
Between 271,126 more shoes
281,127 laundry
Between 291,128 clean
301,129 outside the inter-ching
Inter-transfer 31 1130
Between 321,131 more shoes
331,132 between outsourcing
Between 341,133 clean
351,134 tag library
361,135 packets between the storage timber
The first floor area 371,200 clean aisle
381,201 men and a more
391,202 women and a more
401,203 more men and a
411,204 women and a more
Hand disinfection 421,205
Inter-transfer 43 1206
441,207 temporary
Buffer 451,208
461,209 lift
471,210 temporary storage timber within the package
Buffer 481,211
491,212 aluminum packaging line
501,213 set aside
511,214 the number of mitochondrial
521,215 set aside
Inter-mold 53 1216
Between 541,217 to dry apparatus
Inter-cleaning apparatus 551,218
Intermediate station 56 1219
Between 571,220 clean
Inter-test 581,221
59 1222 a more
2 60 1223 more
Hand disinfection 611,224
Laundry 62 1225
63 2100 general area on the second floor corridor
Tube 64 2101
652,102 tube-wells
Tube 66 2103
672,104 tube-wells
Tube 68 2105
692,106 tube-wells
Tube 70 2107
Maintenance of inter-71 2108
Between 722,109 clean
73 2110 Housing Distribution
Between air-conditioned 74 2111
Storage room 75 2112
762,113 elevator room
772,115 Auxiliary Housing
782,116 security doors Doo
792,117 security doors Doo
802,118 Auxiliary Housing
812,119 set aside
822,120 Auxiliary Housing
832,121 spare parts
Inter-transfer 84 2122
Between 852,123 more shoes
862,124 Auxiliary Housing
872,125 Auxiliary Housing
882,126 Auxiliary Housing
892,127 between dust
902,128 outside the inter-ching
912,200 clean area on the second floor corridor
922,201 men and a more
932,202 women and a more
942,203 men and two more
F b 95 2204 more
Hand disinfection 962,205
Between 972,206 cleaning apparatus
982,207 Auxiliary Housing
Between 992,208 to dry apparatus
Transmission between 100 2209
Temporary 1,012,210
Between the buffer 102 2211
Lift 103 2212
Room 104 2213 before coating
Inter-coated 105 2214
Set aside 106 2215
Coating room 107 2216
Set aside 108 2217
Allocation of fluid inter-109 2218
Doo-door 110 2219
Doo-door 111 2220
Doo-door 112 2221
Between granulation 1,132,222
114 2222 between granulation
Set aside 115 2223
116 2224 between the Pulp
117 2225 between the Pulp
118 2226 box-type drying area
119 2227 box-type drying area
1,202,228 Ethmoidal powder room
Between sieve powder 121 2229
Between sieve powder 122 2230
1,232,231 Inter-cleaning powder sieve
Weighing 124 2232 between the former temporary
Weighing between 125 2233
Weighing 126 2234 after the temporary inter -
Buffer 127 2235
128 2236 pre-compression chamber
129 2237 between compression
Set aside 130 2238
Set aside 131 2239
Inter-mold 132 2240
Anterior capsule 133 2241
1,342,242 Inter-filled capsules
1,352,243 Inter-filled capsules
Inter-mold 136 2244
Capsule shell temporary 1,372,245
Inter-test 138 2246
Inspection lamp capsule 139 2247
Inspection lamp capsule 140 2248
Intermediate station 141 2249
142 2250 between the end of mixing
Inter-Clean 144 2251
145 Elevator
146 more inter-shoes
147 control room
英语翻译我们车间要过欧盟的CGMP认证,车间所有的文件、标识都要重新制作成中英文版的,但本人英文水平较差,翻译这些精炼的
英语翻译“欢迎访问我们的车间”
英语翻译我在公司做规划,现急求“进车间请换鞋”标识牌的英文翻译.那位 英文不错的帮帮忙!
英语翻译比如焊接车间 包装车间,等帮我把阀门全部车间都翻译下帮我把阀门全部车间!不懂阀门的别进.
一般翻译学历认证的文件要多久?
英语翻译我要做些牌子子,就是挂门上的,下面这些用英文怎么翻译?制造部办公室品检实验室胶水研发室复卷车间吹膜车间单开门非入
英语翻译这些文件将于下星期通过中国外交部领事司向叙利亚驻华使馆申办认证要最标准的英文,不会翻的别瞎说.
车间主管的年终总结
车间通风机的选择...
机械厂有2车间,甲车间有50工人,乙车间有40工人,乙车间调几人到甲车间,才使乙车间是甲车间人的2分之1
英语翻译要中英文翻译的
一道应用题 要算式甲车间的工人数比乙车间多36人,现从乙车间调12人给甲车间,这时乙车间的人数比甲车间少2/3.甲车间现