作业帮 > 英语 > 作业

I want someone helping to me with my English

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/02 01:22:52
I want someone helping to me with my English
怎么样用英语写这段:我也想有人帮助我学习英语,由于一些原因,不得不自己自学.不过有时我不懂的地方,还是会问其他人.工作的需要,我必须努力才行.Karen,我也很想你能帮我,可我们相隔太远了.Thanks for your regard,
I want someone to help me with my English but I have to help with myself due to some reason. Sometimes I still have to ask someone else when I can't understand somewords. Due to job's demand I must work hard. Karen, I also want you help me but we are too far from each other. Thanks for your (help)!
Regards!
原文的"Thanks for your regard," 一处不通, 做一下补充, 因为不知道原文是什么,所以请自行判断是否恰当.
再问: 她是我工作上的一个国外的朋友,一直在工作上帮我,教我,而且很关心我的一些其它的问题,比如她说我问在语言方在是否有要她帮忙怕地方,然后我就说thanks for your regard.后来我又在想是否要加一个S呢,因为是很多的关心,不只是一次的关心,老师你说呢?
再答: "Thanks for your regards" 一般是用于感谢对方的问候. 如果她有这么多的关心, 建议直接指出来表示感谢, 而不应该用这么一句带过.