作业帮 > 英语 > 作业

关于比萨斜塔的小段翻译,急

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 09:10:29
关于比萨斜塔的小段翻译,急
I do not think it's a good idea to try to fix it. The tower probably will not fall down, it is 600 years old. Why should anything happen now? And , if you ask me, I like the way it leans over the city. To me it is a very human kind of leaning. Nothing is perfect, it seems to say.重点是To me it is a very human kind of leaning.这句,谢
我不觉得修整它是个好主意.它很可能永远都不会倒,它已经有600年的历史了.为什么现在会发生那样的事?(600年都不倒,现在也不会倒.)如果你问我,我会说我喜欢它那样倾斜在城市之上的方式.我觉得这种倾斜很人性化.(人没有完美的)就像没有完美的事物.这就是我想说的.