求帮忙解读一下这个英语句子

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/07 18:20:30

求帮忙解读一下这个英语句子
I wish to thank you most warmly for your very excellent hospitality extended to my associates and me during our stay in your country.这句话我搞不清语序,把单词都翻译出来了也不能相连,求大神知道我的问题出在哪里.真心想学好英语

I wish to thank you for your hospitality .
这是主干.
most warmly是副词,very excellent 是形容词,先剔除.
extended to my associates and me 这也是个修饰,修饰hospitality ,和very excellent的作用一样.不过是extended这一串是后置定语,very excellent就是个中规中矩的定语.
during our stay in your country. 时间、地点.
你的问题是没找到主干.
再问：最细的了，谢谢你啊

求帮忙解读一下这个英语句子各位英语大神帮我解读一下这个句子,谢谢! 求英语高手帮忙看一下这个句子对不对! 找人帮解读一下这个字的英语请帮忙分析一下这个英语句子帮忙看一下这个英语句子, 英语翻译帮忙翻译一下这个英语句子帮忙分析一下这个英语句子, 请帮忙分析一下这个英语句子帮忙分析一下这个英语句子请帮忙看一下这个英语句子英语高手帮个忙解读下这个句子