作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我想问问 为什么张纪浔教授的日本名字翻译过来之后变为了张本纪寻,这是因为翻译的问题?还是他在日本后改名字了,不是

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/03 10:02:30
英语翻译
我想问问 为什么张纪浔教授的日本名字翻译过来之后变为了张本纪寻,这是因为翻译的问题?还是他在日本后改名字了,不是翻译的问题?有知道的麻烦告知一下,
张本纪寻更像是四字中文名.
日本对外户籍、移民政策比较严谨.很多移居日本的外国人都是从本名的基础上组成日本姓名,这很正常.从名字上也很容易区分是否是外来人员.
日本传统姓氏没有张本.就跟很多外国人起的中文名一样,非传统中国姓氏或起名习惯.
英语翻译我想问问 为什么张纪浔教授的日本名字翻译过来之后变为了张本纪寻,这是因为翻译的问题?还是他在日本后改名字了,不是 翻译一下日本名字 纱泽梓的读音, 我想取个日本餐馆的名字,最好是比较好翻译的... 日本名字翻译中文名字 为什么日本名字的英语翻译与汉语翻译相差那么大? 关于共同财产问题婚前老公买了一个按歇房子 房子名字写的他的名字 但是结婚后我和他一起还贷款 我想问问这个房子属于是共同财 英语翻译轻装上阵 用英语怎么翻译啊!越简练越好 因为我要找一首歌 翻译过来就是轻装上阵 我是忘了歌的名字了 韩国名字是怎么翻译过来的 英语翻译好像是日本的一间汽车制造商的名字!要的就是把Fujikata翻译成中文！会的把Myiki一起翻译了 应该都是名字 英语翻译我在做一个产品 名字叫倾国倾城 请问将倾国倾城翻译成因为怎么说 因为是产品的名字 所以不能太长了 英语翻译例如王菲的名字翻译过来是WongFaye,我的名字是范乐章. 我想知道她是谁?是日本的吗?名字是?