英语翻译⒈吕蒙正遂止之.⒉时人皆服其量.摘自于《吕蒙正不喜计人过》

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/06 08:41:19

英语翻译
⒈吕蒙正遂止之.
⒉时人皆服其量.
摘自于《吕蒙正不喜计人过》

1：吕蒙正相公不喜记人过.初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官姓名,蒙正遽止之.
翻译：吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错.当初刚任参知政事的时候,上朝时,有一个朝廷官员在帘内指着他说：“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗?”蒙正假装没有听到走了过去.他的同事很愤怒,让人询问那位官员的姓名,蒙正急忙制止了同事.
2：蒙正曰：“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知也.不问之,何损?”时人皆服其量
翻译：蒙正说：“一旦知道了他的姓名,那么我终身不能再忘了他,还不如不知道.没有查询他的姓名,又有什么损失呢?”当时的人都很佩服他的气量.

英语翻译⒈吕蒙正遂止之.⒉时人皆服其量.摘自于《吕蒙正不喜计人过》翻译：1.每至夏日，临湖赏荷，便欣然忘食。2.不喜计人过的过。3.蒙正遽止之的止。4.时人皆服其量的皆。5.蒙正佯为不闻吕蒙正不喜计人过1有朝士于帘内指之曰：之2蒙正遽止之：之3不问之何损?：之分别指什么?翻译：1蒙正佯为不闻而过之2时人服吕蒙正不记人过吕蒙正不喜记人 “过”：“是”小人亦参政耶：蒙正（）止“之”：时皆服其量画节奏翻译：若一知其英语翻译衡能说《诗》,时人为之语曰：“无说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑.衡颐人有言《是英语翻译衡能说诗.时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是闻者皆解颐欢笑.衡邑人有言诗英语翻译安事帝十余岁,视诸儒最旧,御制门帖子赐之曰：“国朝谋略无双士,翰苑文章第一家.”时人荣之.御史或言安隐过.帝诘曰英语翻译桓公问于管子曰：“楚者,山东之强国也,其人民习战斗之道,举兵伐之,恐力不能过,兵弊于楚,功不成于周,为之奈何?” 英语翻译东坡谪岭南,元符末始北还.舟次新淦,时人方础石为桥,闻东坡之至,父老儿童二三千人,聚立舟侧,请名其桥.东坡将登舟英语翻译1.缙绅之东西行过是都者,无所礼于其庐.2.伯乐虽善知马,安能空其群耶? 英语翻译原文：萧史者,秦穆公时人也,善吹萧,能致白孔雀于庭.穆公有女字弄玉,好之.公遂以女妻焉.日教弄玉作凤鸣,居数年, 英语翻译其大略如此.朕顾思之,恐不免斯过.公卿待臣,可书之于笏,知而心谏也.