作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Many people confuse accounting and bookkeeping and look

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 01:58:13
英语翻译
Many people confuse accounting and bookkeeping and look on them as one or the same.In effect,they identify the whole with one of its parts.Actually,bookkeeping is only a part of accounting,the record—marking part.To keep books is to record transactions,and a bookkeeper is one who records transactions either on a computer or manually or with a bookkeeping machine.Accounting includes much more than this.The accountant should have the ability to design the accounting system,to analyze and record complex,nonroutine transactions; and to analyze and interprete accounting information
有许多人把账目和簿记弄混淆,把它们看作一个或相同的.结果,他们鉴别把事物的一部分当作它们的全部.事实上簿记只是账目的一部分,是页面记录的一部分,书面记录企业业务,簿记是一个记录业务或者是在一个电脑上或者是用手或者是用记录簿记的机器.账目的内容要比这多很多.会计师应该具备设计账目系统,分析和记录复杂的,不规则的企业业务,去分析和说明账目信息.呵呵其实我英语也一般 如果有翻译不好的地方请见谅啊