作业帮急需翻译关于自由女神的短文 机译勿扰
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：历史作业 时间：2024/07/18 02:27:13
急需翻译关于自由女神的短文 机译勿扰
名称：自由女神像（英文：Statue of Liberty,法语：Statue de la liberté）,又称“自由照耀世界”（英语：Liberty Enlightening the World,法语：Liberté éclairant le monde）
作者：巴托尔迪、维雷勃杜克
时间：1874～1884年
材质：钢、铜
规格：高46米（加基座为93米）,重229吨
地理坐标：40°41'21.17"N,74°02'40.41W
简介：
是法国在1876年赠送给美国的独立100周年礼物,位于美国纽约市哈德逊河口附近.是雕像所在的自由岛的重要观光景点.(原来法国计划送给埃及的,因为神像是女性被埃及拒绝,后转送给美国成为纽约市甚至全美国的标志.)
法国著名雕塑家巴托尔迪历时10年艰辛完成了雕像的雕塑工作,女神的外貌设计来源于雕塑家的母亲,而女神高举火炬的右手则是以雕塑家妻子的手臂为蓝本.
自由女神穿着古希腊风格的服装,头戴光芒四射的冠冕,有象征世界七大洲及四大洋的七道尖芒.女神右手高举象征自由的长达12米的火炬,左手捧着刻有1776年7月4日的《独立宣言》,脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链.她象征着自由、挣脱暴政的约束.花岗岩构筑的神像基座上,镌刻着美国女诗人埃玛·娜莎罗其的一首脍炙人口的诗.雕像锻铁的内部结构是由后来建造了巴黎埃菲尔铁塔的居斯塔夫·埃菲尔设计的.它在1886年10月28日落成并揭幕.
自由女神像高46米,加基座为93米,重200多吨,是金属铸造,置于一座混凝土制的台基上.自由女神的底座是著名的约瑟夫·普利策筹集10万美金建成的,现在的底座是一个美国移民史博物馆.
1984年,自由女神像被列为世界文化遗产.
整座铜像以120吨的钢铁为骨架,80吨铜片为外皮,以30万只铆钉装配固定在支架上,总重量达225吨.
作者：巴托尔迪、维雷勃杜克
时间：1874～1884年
材质：钢、铜
规格：高46米（加基座为93米）,重229吨
地理坐标：40°41'21.17"N,74°02'40.41W
简介：
是法国在1876年赠送给美国的独立100周年礼物,位于美国纽约市哈德逊河口附近.是雕像所在的自由岛的重要观光景点.(原来法国计划送给埃及的,因为神像是女性被埃及拒绝,后转送给美国成为纽约市甚至全美国的标志.)
法国著名雕塑家巴托尔迪历时10年艰辛完成了雕像的雕塑工作,女神的外貌设计来源于雕塑家的母亲,而女神高举火炬的右手则是以雕塑家妻子的手臂为蓝本.
自由女神穿着古希腊风格的服装,头戴光芒四射的冠冕,有象征世界七大洲及四大洋的七道尖芒.女神右手高举象征自由的长达12米的火炬,左手捧着刻有1776年7月4日的《独立宣言》,脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链.她象征着自由、挣脱暴政的约束.花岗岩构筑的神像基座上,镌刻着美国女诗人埃玛·娜莎罗其的一首脍炙人口的诗.雕像锻铁的内部结构是由后来建造了巴黎埃菲尔铁塔的居斯塔夫·埃菲尔设计的.它在1886年10月28日落成并揭幕.
自由女神像高46米,加基座为93米,重200多吨,是金属铸造,置于一座混凝土制的台基上.自由女神的底座是著名的约瑟夫·普利策筹集10万美金建成的,现在的底座是一个美国移民史博物馆.
1984年,自由女神像被列为世界文化遗产.
整座铜像以120吨的钢铁为骨架,80吨铜片为外皮,以30万只铆钉装配固定在支架上,总重量达225吨.