英文翻译一句话:一定要我唱,就只好献丑了.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/13 18:22:54
英文翻译一句话:一定要我唱,就只好献丑了.
献丑用什么词组?
献丑用什么词组?
如果可以的话就多用几句话具体解释一下什么是献丑 这在我们的语言里并不是literally means ugly.讲解一下我们的语言文化不失为一件好事
的确 英语里有时候没有完全对应的表达法 因为每个语言都有其特色 我的建议是如果对方只是一般朋友 就用 show oneself's up (http://dict.cn/search/?q=%CF%D7%B3%F3) 但如果是和很好的朋友 可以再作具体解释 这不是假正经 而是我们语言文化的一部分 说英语没必要贬低自己的语言吧
的确 英语里有时候没有完全对应的表达法 因为每个语言都有其特色 我的建议是如果对方只是一般朋友 就用 show oneself's up (http://dict.cn/search/?q=%CF%D7%B3%F3) 但如果是和很好的朋友 可以再作具体解释 这不是假正经 而是我们语言文化的一部分 说英语没必要贬低自己的语言吧
英文翻译一句话:一定要我唱,就只好献丑了.
英语翻译一句话:我们都知道你的主张是:我不怕丢脸,所以,我就献丑了~
“我只好将结解了,因为我解不开”的英文翻译
英文翻译一句话谢谢.我支持他买任何东西,只要不是乱花钱就可以了.
英文翻译一句话谢谢.抽了这么多回奖,我就一次都没中过.(口语点就行)
英文翻译一句话谢谢.我都退休了,每天就在家休息.
商务英文翻译,就一句话
麻烦各位高手帮我改改作文,小弟献丑了!先谢过过各位
我一定要幸福.英文翻译.
英文翻译 英语高手帮我翻译一下,就一句话,帮帮忙
英文翻译一句话.(口语就好谢谢))好的我记住你了,下次我买东西还找你啊.
英语翻译英文翻译一句话.我看过的书虫书名叫...主要内容是..这么短就不要机译了吧,