作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译address in London is 22,Southampton Row,London WC1B 4AP拒

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/26 19:45:37
英语翻译
address in London is 22,Southampton Row,London WC1B 4AP
拒绝网上翻译器。
寄邮政局的话,直接照抄下面的英文.不需要翻译过来
22,Southampton Row,London WC1B 4AP
再问: 按照你这个写么?22, Southampton Row, London WC1B 4AP
再答: 对。地址,就是这个。 它前面的几个字,告诉你 。address in London is (在伦敦的地址是) 具体地址: 22,(22号) Southampton Row, (街名)London (伦敦)WC1B 4AP(邮编)
再问: 那。麻烦再帮我翻译成英文。广东省深圳市宝安区松岗镇松新南2巷7号。谢谢。
再答: 写在信封左上角的是: 7# Song xinnan 2 st. , bao an qu songgang zhen , Shenzhen, Guangdong. China. 广东省深圳市宝安区松岗镇松新南2巷7号 如果对方是中国人的话,最好把中文也写上。因为他给你回信时,写上中文更确切些,不容易出差错。 祝顺利!
再问: 我不是写信封,是专门有邮政局包装的那种,要填报关单的。 咨询说全部都要填英文,寄得的十六只千纸鹤和一些星星,还有几张卡片,报关单上面要填写数量,不知如何填。(在百度上面回答有点麻烦,可否加我Q1003039647)
再答: 这需要什么报关单啊。用一个大邮封就寄出去了. 别浪费钱了。 就寄普通邮件就好了。国外很少很少丢信的。如果一定要寄,就不要把中文地址写在外面,写在里面好了。 对不起,我没有QQ. 祝顺利。