英语翻译当我离你而去!去到遥远的地方,一片寂静,那时你再不能把我的手拉紧,我也不能转身要走,却又迟疑!当你再不能天天告诉

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/02 18:05:23

英语翻译
当我离你而去!去到遥远的地方,一片寂
静,那时你再不能把我的手拉紧,我也不能转身要走
,却又迟疑!当你再不能天天告诉我你为
咱俩设计的未来,只有你还记得我,你也明白,那时商量和祈祷都为时已晚,但你若想要暂时将我忘掉
,然后再把我记起,你不必忧伤,因为在那黑暗和腐
朽下,若尚留下些,我过去的思绪,我但愿你能把我
忘记,而微笑已远远胜似你伤心的把我想起!
这首诗
排版没弄好不好意思

Remember Me 勿忘我(English英文版)
Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go,yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you planned
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember,do not grieve;
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
勿忘我Remember Me (Chinese中文版)
记着我吧
记着我吧,当我离你而去,
去到遥远的地方一片寂静；
那时你再不能把我的手拉紧,
我也不能转身要走却又迟疑.
记着我吧,
当你再不能天天告诉我你为咱俩设计的未来；
只要你还记着我,
你也明白那时商量或祈祷都为时已晚.
但你若想要暂时将我忘掉,
然后再把我记起,也不必忧伤；
因为在那黑暗和腐朽之乡,
若尚能留下些许我过去的思绪,
我但愿你能将我忘记而微笑,
也远远胜似你伤心地把我记起.

英语翻译当我离你而去!去到遥远的地方,一片寂静,那时你再不能把我的手拉紧,我也不能转身要走,却又迟疑!当你再不能天天告诉英语翻译句子是“我想,当你从别人口中听到我的流言,或者当我身心疲惫的告诉你我想要离开去某个地方散散心,你是否能什么都不问英语翻译当再次有你的消息我的心情是多么高兴,明明几天,你却又要离我而去,这次是心与心的隔离英语翻译王茜子.你是我的感动.请记着我,当我离去之后,当我走入永恒的沉默中后,当你再也无法握住我的手,而我再也不能转身离堇年我想你了.其实你对我再冷淡再不好,我真的不敢说什么离开的话,我好怕你不会挽留我.我把你当我的全部,你又把我当什么呢, 英语翻译“如果能确切的让你毁灭,为了公众的利益,我很乐意接受死亡,除去不可能的,剩下的即使再不可能,那也是真相!” 英语翻译不管你在那里,我都会在你身后,只离你一个转身的距离你一转身就能看到我了英语翻译当你哭泣的时候我多么想冲到你身边.告诉你.不要哭,还有我.但是.我始终没能鼓起勇气.不是我傻,也不是我懦弱.是我英语翻译你能去很多地方..认识很多不同的人..我觉得这非常好我狠爱狠爱你,但那只是曾经.我的心不再属于你,再不也不属于你.英语怎么说英语翻译如果你再不回复我就要疯了!【msn上用的】当你跟我说你的工资是我感觉你认为我很拜金【拜金不知道怎么翻译!】在爱你英语翻译我多么希望在转身的一瞬间能够再见到你,希望再见到你.可惜你早已离我而去,但我相信你一直在我的身边,就像一颗星星,