作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请帮我翻译一下下面这一段“雨声继续着。长夜在滴滴声中进行，我的心感到无比的寂寞。怎么，是屋漏么？我的脸颊湿了。小

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/18 06:25:55
英语翻译
请帮我翻译一下下面这一段
“雨声继续着。长夜在滴滴声中进行，我的心感到无比的寂寞。怎么，是屋漏么？我的脸颊湿了。
小时候我有一个愿望：我愿在你的庇荫下做一世的孩子。现在只有让梦来满足这个愿望了。
至少在梦里，我可以见到你，我高兴，我没有挂虑的微笑，我不假思索的随口说话。
为了这个，
就一个字“梦”?
dream
“雨声继续着.长夜在滴滴声中进行,我的心感到无比的寂寞.怎么,是屋漏么?我的脸颊湿了.
小时候我有一个愿望：我愿在你的庇荫下做一世的孩子.现在只有让梦来满足这个愿望了.
至少在梦里,我可以见到你,我高兴,我没有挂虑的微笑,我不假思索的随口说话.
为了这个,我应该感谢梦.
The endless night went on with the endless rain.My heart was more lonely than I'd ever been.Was the roof leaking the rain?If not,why my cheek was wet...
In childhood I had a wish:I would be a child forever under your protection.But now I could only fulfill it in my dream.
At least in my dream,I could see you,could be happy,could smile without worry and speak without hesitation.
For these,I must thank to my dream.
很多地方意译,而且使用了过去时,
英语翻译请帮我翻译一下下面这一段“雨声继续着。长夜在滴滴声中进行，我的心感到无比的寂寞。怎么，是屋漏么？我的脸颊湿了。小 英语翻译请帮我翻译一下,请把下面这句话翻译成英文 ：我已经爱上你很久了,自从在初中第一次见到你的那一刻起,你就一直在我心 请帮我翻译下面的一段英文! 继续求翻译～麻烦大家帮我翻译一下下面这段文字,先谢了!用机器翻译的朋友 谢过了 我看不懂 英语翻译大家帮我翻译一下下面的一段英文!Penitence is something that enervates ou 英语翻译帮我翻译下面这段今天早上煮饭的时候帮妈妈杀了一只鱼,在杀他的时候,我感觉到自己非常的残忍,我没有办法继续杀他,我 请一些英语高手帮我翻译一下下面的这段文字,谢谢了. 英语翻译下面这段英文是我的作业,请哪位兄弟姐妹帮我翻译一下.只要能翻译出来大概意思就可以了.Microsphere Pr 请好心人帮我翻译一下下面的阿拉伯语吧 请帮我翻译一下下面的文字成英文 请帮我翻译一下下面的英语,谢谢大家 请帮我翻译一下下面的古文（初中）