英语翻译看了一篇英语短文,具体是说一个人睡不好觉所以去看医生,医生叫他一遍一遍地从一数到十,数累了就能睡着了.但那个人试

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 05:18:58

英语翻译
看了一篇英语短文,具体是说一个人睡不好觉所以去看医生,医生叫他一遍一遍地从一数到十,数累了就能睡着了.但那个人试过了之后对医生说：“每当我数到八时,I could not help jumping from the bed."医生问他为什么,他说："因为我是一个拳击手.”
里面那句英文怎么翻译才合理,路过的请帮帮忙!
楼下回答得都挺好的，但是help jumping怎么译？有help doing sth这个用法吗?

我忍不住会从床上跳起来
因为他是拳击手数到10就输了,所以数到“8”时,他会自动跳起来
补充回答
这里的语法点是 cannot help doing忍不住做某事
help doing 不能单独拿出来用

英语翻译看了一篇英语短文,具体是说一个人睡不好觉所以去看医生,医生叫他一遍一遍地从一数到十,数累了就能睡着了.但那个人试 Bob的妈妈最近总是睡不好觉,昨天他去看了医生,请结合提示和要求,写一篇英语短文,谈谈医生给的建议英语翻译有个人去看医生说：“我的脚趾头绿了.”医生说：“你这是癌症得切除,这个人就把大脚趾切了,第二天他又去看医生,说：英语作文：Bob的妈妈最近总是睡不好觉,昨天他去看了医生,请结合提示和要求,写一篇英语短文,谈谈医生给的建议英语翻译John是一个爱吃甜食的小男孩,有一天他生病了,去看医生、医生告诉他是肠胃病,需要吃药没了,帮忙翻译成英语, 急求一篇英语作文,内容是假如你叫Liu Mei,你的好朋友Mary邀请你去参加他的申日聚会.但你妈妈病了,她要去看医生, 写一篇英语短文.内容是：我生病了,去医院看病,医生问我哪里不舒服,然后我跟医生说,医生诊断我的了什么病,然后医生开了药给英语翻译请翻译：成英文：一天,一个小男孩得了牙疼,于是他是看医生.他很害怕,但医生的鼓励让他顺利地拔完牙.他开心地回家了英语作文：玛丽胃疼犯了去看医生展开想象写一段他和医生间的对话 80次左右吃生蘑菇会生病吗?前天中午吃火锅,蘑菇没煮熟就给吃了,然后从昨天晚上开始觉得头晕,今天去看医生,医生看了看舌头,又问我这英语翻译一个人生病了去打点滴,因为赶时间他加快点滴的速度,医生看到了就调慢了,医生走了他又调快了.医生叫他不要调快但是他运动与健康1.今天早晨,李先生不舒服去医院看医生2.医生给他做了认真的检查,说没有什么严重的问题3.一生叫他停止抽烟,