为什么在香港电影或电视剧中的人会称男警为阿sir、女警为madam?

为什么在香港电影或电视剧中的人会称男警为阿sir、女警为madam? 英语书信开头dear sir or madam,为什么不是dear madam or sir Dear sir or madam,这里的sir和madam为什么不用复数? Dear Sir or Madam: Dear Sir or Madam, Dear Sir/Madam, No,Sir .yEs,Madam Dear Sir/Madam: 港剧里的警察叔叔或阿姨,为什么男的叫X sir姓在前,女的叫Madam X,姓在后? 翻译Dear Sir or Madam 短文改错 Dear Sir / Madam, 以爱国主义为主题的电视剧或电影的观后感