英语翻译a)I have included on this email our auditors from the US
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 07:26:36
英语翻译
a)I have included on this email our auditors from the US.We need to do the following:
b) Can we make arrangements with the China Auditors to do a count on the Custom Book
c) We would like them to count in conjunction with Land Power personnel,the current number of sets of copper represented in the Customs Book as of a given date (Say within the next few days).
d) We only need them to verify quantity not pricing,since pricing,and invoices are here in the US and have been provided to our auditors.There should not have been a change in copper since we have not shipped any 324 copper as of yet other than you have some manufacture ones in there final stage but we know one set = one finished product.
e) We will need a formal document in Chinese and English from the China Auditors that they have done this and in the document they should advise there findings.
f) Mike Schorsten may add a few more items from the list,we recognize that we may have to roll forward or roll back from the current customs book but we can address that in the US.
g) I have included the 12/31/2008 Custom book,with the items selected in Green that I know of,which is the copper.
h) Please advise when this can be done.Thanks’ you for your help in helping us complete this.I will be on line late tonight if you have any questions.
很多地方我也感到很破碎。你翻译得很强呢 你是学什么专业的或是从事什么行业的?谢谢你的用心诚恳翻译
a)I have included on this email our auditors from the US.We need to do the following:
b) Can we make arrangements with the China Auditors to do a count on the Custom Book
c) We would like them to count in conjunction with Land Power personnel,the current number of sets of copper represented in the Customs Book as of a given date (Say within the next few days).
d) We only need them to verify quantity not pricing,since pricing,and invoices are here in the US and have been provided to our auditors.There should not have been a change in copper since we have not shipped any 324 copper as of yet other than you have some manufacture ones in there final stage but we know one set = one finished product.
e) We will need a formal document in Chinese and English from the China Auditors that they have done this and in the document they should advise there findings.
f) Mike Schorsten may add a few more items from the list,we recognize that we may have to roll forward or roll back from the current customs book but we can address that in the US.
g) I have included the 12/31/2008 Custom book,with the items selected in Green that I know of,which is the copper.
h) Please advise when this can be done.Thanks’ you for your help in helping us complete this.I will be on line late tonight if you have any questions.
很多地方我也感到很破碎。你翻译得很强呢 你是学什么专业的或是从事什么行业的?谢谢你的用心诚恳翻译
a 我们的审计员来自美国,我们需要做以下事宜:
b 我们是否能安排中国的审计员清点报关单
c 我们希望他们能和Land Power的人员一同清点,现有铜材数量出自报关单(后几天告知)
d 我们只需要他们核实数量而非价格,价格和发票在美国已经提供给审计员了.我们还未运出324个铜材因此数量不应改变,除非你们有已经加工过的铜材,我们知道1个铜材=一个最终产品
e 我们需要中国的审计员提供一份中英双语的正式文档,在文档中需包含他们的审计结论
f Mike Schorsten可能会在单子上加几样东西,现有报关单我们会再商榷,但是我们会在美国注明.
g 08年12月31日报关单我看过,物品在格林被筛选出来,我知道是铜.
h 这件事完成是请给出建议,感谢你们的协助.
我今天午夜将会在线,如有问题尽管问
----------------------------------
这些是英语么?肯定不是美国人和英国人写的东西,像是用google从中文翻译过来的英文,大汗-_-!
b 我们是否能安排中国的审计员清点报关单
c 我们希望他们能和Land Power的人员一同清点,现有铜材数量出自报关单(后几天告知)
d 我们只需要他们核实数量而非价格,价格和发票在美国已经提供给审计员了.我们还未运出324个铜材因此数量不应改变,除非你们有已经加工过的铜材,我们知道1个铜材=一个最终产品
e 我们需要中国的审计员提供一份中英双语的正式文档,在文档中需包含他们的审计结论
f Mike Schorsten可能会在单子上加几样东西,现有报关单我们会再商榷,但是我们会在美国注明.
g 08年12月31日报关单我看过,物品在格林被筛选出来,我知道是铜.
h 这件事完成是请给出建议,感谢你们的协助.
我今天午夜将会在线,如有问题尽管问
----------------------------------
这些是英语么?肯定不是美国人和英国人写的东西,像是用google从中文翻译过来的英文,大汗-_-!
英语翻译a)I have included on this email our auditors from the US
英语翻译I have included on this email our auditors from the US.W
英语翻译I enclose with this email some further details on our ac
英语翻译 The color is ground nutmeg and I have included a p
英语翻译Dear all,I have received the email from Mr.Bai and I als
The Canadian friends from our school have given us a lot of
英语翻译i have received a strange email.i dont know the meaning
英语翻译Auditors of our bank have found some areas of concern in
英语翻译I saw the old pics of us on our myspace site!LOVE THEM!I
英语翻译all registered auditors are welcome to email your questi
英语翻译Asda may,from time to time,appoint auditors toidentify a
英语翻译This is the 37th time I have spoken to you from this off