作业帮英语翻译Large companies need a way to reach the savings of the p
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 07:02:24
英语翻译
Large companies need a way to reach the savings of the public at large.The same problem,on a smaller scale,faces practically every ecompany trying to develop new products and create new jobs.There can be little prospect of raising the sort of sum needed from friends and people we know,and while banks may agree to provide short-term finance,they are generally unwilling to provide money on a permanent bgasis for long-term projects.So companies turn to the public,inviting people to lend them money,or take a share in the business in exchange for a share in future profits.This they do by issuing stocks and shares in the business is new development if they are to serve us properly,and requires more money than is raised through the Stock Exchange.
关键是最后一句“and requires more money than is raised through the Stock Exchange.”这半个句子,感觉逻辑上不通.怎么翻译呢?
Large companies need a way to reach the savings of the public at large.The same problem,on a smaller scale,faces practically every ecompany trying to develop new products and create new jobs.There can be little prospect of raising the sort of sum needed from friends and people we know,and while banks may agree to provide short-term finance,they are generally unwilling to provide money on a permanent bgasis for long-term projects.So companies turn to the public,inviting people to lend them money,or take a share in the business in exchange for a share in future profits.This they do by issuing stocks and shares in the business is new development if they are to serve us properly,and requires more money than is raised through the Stock Exchange.
关键是最后一句“and requires more money than is raised through the Stock Exchange.”这半个句子,感觉逻辑上不通.怎么翻译呢?
比起从股票交易中筹钱,股票上市需要更大的发行成本.（感觉还是怪怪的）
英语翻译Large companies need a way to reach the savings of the p
SCANDAL EXECUTIVES OF THE THREE COMPANIES ADMITTED TO “THE P
英语翻译the phenomenon provides a way for companies to remain gl
英语翻译The large diversification in the behavior of nonlinear p
I have to find a way to climb the tree and reach the nest.bi
英语翻译1. We expect the thermometer to reach a top of 16 degree
英语翻译The cost of the operation will need to be _______ very p
英语翻译Release me,I know the only way to reach me,that is the w
英语翻译To a large degree the measure of our peace of mind is de
英语翻译The water companies were also instructed not to expose p
The obligations of the Companies under the Agreement (a) wil
英语翻译A large proportion of the inhabitants,including many of