作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1)shipment advice 中的insurance will be covered by the app

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 16:11:50
英语翻译
1)shipment advice 中的
insurance will be covered by the applicant.all shipment under this letter of credit must be adviced by benificiary on shipment date.directly to the applicant fax number...
2)
All obligations hereunder are payable solely by citi bank
1.意思是:保险单由开证申请人自理.本信用证下的所有货物的装运必须由受益人在装运日直接通知开证申请人传真号
2.在此下的所有待付款只能由花旗银行支付.
再问: 我发你信息了 能加我QQ 吗?帮我解决了L/C的问题 我可以把我全部的财富值都给你
再问: 图片添加了, 请帮我看看有没有软条款,谢谢了
再答: 其中,由开证申请人的代表签署的装运前的“允许装运”的证明,就是典型的软条款。如果开证申请人的代表不给你们签署这份证明,你们准备发运的货物就只能放在仓库里,也就是说,没有这份证明,这份信用证没有任何用处,纯粹废纸一张。