作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译课文!帮忙翻译英语课文.No one is sure where football first began. A

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 17:01:18
帮忙翻译课文!
帮忙翻译英语课文.
No one is sure where football first began. An ancient Chinese writer wrote that a football game was played in China as 300 B. C. And games like football were played in ancient Greece , Mexico and Japan . the Roman soldier who took England played a kind of football . it was recorded that in this game a ball was thrown into the air between two teams of players . Hands and feet were used and there was a great deal of pushing and even fighting . The English probably first learned this game from the Romans . They played a similar game for hundreds of years .They kicked the ball , carried it or hit it with their closed hands . Whole villages and towns played against each other , with hundreds of people taking part in ! In the seventeenth century the game was played in schools . At that time hands could be used to catch the ball but players were not allowed to throw the ball forward or run with it . In the nineteenth century an important new rule was made . Running with the ball was allowed . In 1873 new rules were made for all football players to follow . Carrying the ball was not allowed under there rules . This kind of football was called " association football ". the word " association "was shortened first to " assoc", and later to " soccer ",the word we use today . Those players who preferred to carry the ball by hand formed their own association . The game they played was called " rugby ". Today , soccer is one of the world' s most popular team games and is played in almost every country of the world . There are more players of soccer than of any other ball game . It is played mainly by men and boys but there are some women's teams , too . Unlike rugby , soccer calls for the ability to control the ball with one' s feet . Moreover , it is team game . The members of each team must always remember that they are a part of the team following one plan .
不要在网上找在线翻译翻译出来的。麻烦了!
没人知道足球是从哪里传来的.一位古老的中国作家说足球比赛在中国开始于公元前300年.类似于足球的比赛开始于古希腊,墨西哥,日本.占领了英格兰的罗马士兵开始玩起一种足球.据记载,在比赛中球被抛到空中,两队队员之间.手脚同时使用,这里有一种很大的轰动,甚至打架.英国人可能在罗马人身上最先学会了这种游戏.他们在几百年前玩起了这种游戏,他们踢球,带球移动,或是用合十的双手击打它们.整个村庄和城镇相互竞赛,数百人参加!十七世纪的时候,在学校比赛.在那时手可以用来抓住球,但是球员不准向前扔球,或是带球跑.十九世纪的时候,做出了一个重要的新规定,允许带球跑.在1873年新的规定要求所有球员服从(这句的翻译不确定).在这里的规定中,不允许手持球.这种足球被称为“足球社团”.“社团”开始被缩写为"assoc",之后变成了“soccer”(足球),也就是我们今天所使用的名称.那些喜欢用手拿着球跑的运动员们组织了他们自己的社团,他们进行的比赛被称为“橄榄球”.今天,足球是世界上最受欢迎的团队比赛之一,在世界各地几乎都在盛行.足球运动员比任何一种球类运动的运动员更多.主要是男人们和男孩们玩但是这里也有一些女队.不同于橄榄球,足球是需要用脚控制球的能力.但是更多的,这是团队的比赛.每个队的成员们必须永远记住,他们是这个队的一部分,听从统一计划.
[以上是我自己翻译的,但是有很多不通顺的地方,希望择优录取吧.]