英语翻译那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/02 16:48:13
英语翻译
那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好
那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好
where have all the flowers gone?
那些花儿都去哪了?
where the flowers gone?
花儿都哪去了?
where have all the young girls gone?
那些年轻的女孩们都哪去了?
where did they all gone?
她们都去哪了呀?
where have all the young men gone?
那些年轻的小伙子们在哪呀?
where the soldiers gone?
那些当兵的都哪去了呀?
where have all the graveyards gone?
那些墓地都去哪里了呀?
where have all they gone?
这一切都哪去了呢?
其实这就是歌者对事过境迁的感慨.
一切都不在了.
那些花儿都去哪了?
where the flowers gone?
花儿都哪去了?
where have all the young girls gone?
那些年轻的女孩们都哪去了?
where did they all gone?
她们都去哪了呀?
where have all the young men gone?
那些年轻的小伙子们在哪呀?
where the soldiers gone?
那些当兵的都哪去了呀?
where have all the graveyards gone?
那些墓地都去哪里了呀?
where have all they gone?
这一切都哪去了呢?
其实这就是歌者对事过境迁的感慨.
一切都不在了.
英语翻译那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好
那些花儿 英文部分歌词.
英语翻译要标准的,答得好提高悬赏。是翻译这个课文my school day 不是翻译这个单词。
英语翻译不要翻译机翻译的、要标准的中文翻译、不要翻译机翻译的、要标准的中文翻译、不要翻译机翻译的、要标准的中文翻译、不要
英语翻译要歌词的中文翻译.
英语翻译我要写论文,题目是学校给好的[基于文化视角的英语广告语研究],译成英文.标准些,不要那些翻译工具翻译出来的.那些
英语翻译这首歌的中文翻译.要翻译的好的.
英语翻译歌词的中文翻译!
英语翻译歌词的中文翻译
英语翻译歌词 的中文翻译
英语翻译求此歌的中文翻译!希望可以翻得准确些,和英文版的意思接近!感激~我是要歌词翻译啊
有人知道范玮琪《那些花儿》的歌词吗?特别是英语那段、