作业帮外贸英语,英译汉1..Please expedite the L/C so that we may execute th
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/03 01:40:39
外贸英语,英译汉
1..Please expedite the L/C so that we may execute the order smoothly.
2.It would be advisable for you to open the L/C covering your order No.751 as early as possible so as to enable us to effect shipment within the stipulated time.
3.Please see to it that the L/C stipulations conform strictly to the terms of the contract so as to avoid subsequent amendment.
4.We have received your L/C No.731 and,on checking up,the clauses,have found the following discrepancies in it.
只译第二句就好了
1..Please expedite the L/C so that we may execute the order smoothly.
2.It would be advisable for you to open the L/C covering your order No.751 as early as possible so as to enable us to effect shipment within the stipulated time.
3.Please see to it that the L/C stipulations conform strictly to the terms of the contract so as to avoid subsequent amendment.
4.We have received your L/C No.731 and,on checking up,the clauses,have found the following discrepancies in it.
只译第二句就好了
It would be advisable for you to open the L/C covering your order No.751 as early as possible so as to enable us to effect shipment within the stipulated time.
==我们建议您尽快开立贵公司订单号751项下的信用证,以便我们能在规定时间内发货.
【希望对楼主有用】
==我们建议您尽快开立贵公司订单号751项下的信用证,以便我们能在规定时间内发货.
【希望对楼主有用】
外贸英语,英译汉1..Please expedite the L/C so that we may execute th
英语翻译1.Please do your utmost to expedite the covering L/C,so
Please speak ( )so that everyone in the room c
英语翻译we may say that music of the 19th century is:more concer
we're so taking aback that we may fail to recognize the trut
Dad,may l watch TV,please?C
Dear Peter,We're so glad that you're coming to the picnic th
tonight the music seems so loud I wish that we could lose th
kindly expedite please 啥意思
英语翻译Kindly find the exclusivity contract and also execute th
Please read the text（）,so that all of us can hear you.选项：A.l
特急,求外贸英语翻译Please noted I didn't correct the original B/L to