英语翻译One of the charms of the British is that they have so li

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 10:10:30

英语翻译
One of the charms of the British is that they have so little idea of their own virtues,and nowhere is this more true than with their happiness.You will laugh to hear me say it,but they are the happiest people on earth.Honestly.Watch any two Britons in conversation and see how long it is before they smile or laugh over some joke or pleasantry.It won’t be more than a few seconds.I once shared a railway compartment between Dunkirk and Brussels with two French-speaking businessmen who were obviously old friends or colleagues.They talked genially the whole journey,but not once in two hours did I see either of them raise a flicker of a smile.You could imagine the same thing with Germans or Swiss or Spaniards or even Italians,but with Britons ---- never.
就帮我翻译第一句就行了,到happiness那个词,怎么构句阿
翻译的好点阿,,你这翻译过来中文都看不懂了.

英国人的部分魅力在于他们对自身美德的那种纯粹的不自知,而这一点在他们的幸福方面显露的最为淋漓尽致.

英语翻译One of the charms of the British is that they have so li Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in 求助 Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived 英语翻译One of the secrets(秘密)of successful people is that they 英语翻译believe that one of the factors that makes a piece of li 英语翻译Stephen Hawking is a British scientist.He is one of the 英语翻译There is a saying that the British like a nice cup of te 英语翻译We have a pool that is in the middle of garden and they Tom is one of the people who ______ they are now.A.from B.li one of 在句中做什么成分 He is one of the students that have been lat 英语翻译Friendship is one of the greatest pleasures that people 英语翻译Shanghai is one of the cities that（）