英语翻译我在翻译一份英文合同,里面有很多hereof hereto thereof 之类的单词,应该如何发翻译,这些单词

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 05:49:10

英语翻译
我在翻译一份英文合同,里面有很多hereof hereto thereof 之类的单词,应该如何发翻译,这些单词是怎么使用的呢?

hereof
adv.
关于这个
本,此; 在本文(件)中
upon the receipt hereof
据比收条
more hereof later
(关于这一点)详见后文
hereto
ad.到此为止,关于这个
【法】至此为止,至此
(法律) =to this contract (本合同所指的)
与 hereto 相关的例句
According to the schedule of payment attached hereto
根据在此附上的付款计划表
We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment.
关于所装运货物,兹附寄发票副本两份.
thereto
ad.往那边,到那
与 thereto 相关的例句
with all the appurtenances fitting thereto.
所有的配件都装备在那里.
The castle stands on a hill,and the road thereto is steep and rough.
城堡建在山上,去那儿的路陡峭崎岖.

英语翻译我在翻译一份英文合同,里面有很多hereof hereto thereof 之类的单词,应该如何发翻译,这些单词我有一份英文合同需要翻译~ 英语翻译我发了很多英文邮件给你的翻译,没有得到我想要的答案.1,是否有准确的价格2,11月底我会来越南和您谈购买合同,在背单词单词单词～英语不太突出,想变成强项,在听special english.里面有很多不认识的单词,每次都要查翻译.太英语翻译翻译后的句子里要包括括号里面的单词或词组 )1、销售风格在很多方面有差异,但我们应该知道其根本的差异.(diff 英语翻译翻译中不要包含smoke/past之类的单词,我记得有一种翻译比较诗意,其中有forever! 记住这些单词.,翻译英文英语翻译老板给我一份37页的英文合同翻译成中文,一般需要多久才能做完啊?应该怎样的翻译速度呢,我翻译很慢,想提高翻译速度手头有一份英文合同要翻译,请问在广州找哪家翻译公司比较好? 用英语翻译:我在记忆句子时总是遇到很多不知道应该如何发音的单词翻译英文合同需要注意的地方有哪些呢?我第一次翻译合同不太会啊, 英语翻译最好在广州的,我司经常有法律合同翻译、买卖合同、采购合同、租凭合同、供应合同、销售合同等等