I really hate that shit ,有怎样说的吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 14:21:28

shit在英语中本意是屎,引申来骂人.翻译很丰富,因为没种语言骂人的词都很多.
比如这里可译为：我真的讨厌那个gou ri de（人或事）.（百度不让骂人,打不出来）我的确讨厌他妈的那个.
因为骂人根据方言不同,翻译差异很大,所以要具体情况具体处理.电影里面是尽量骂人而不下流,所以常翻译得很简单.比如,该死的,去你的.

I really hate that shit ,有怎样说的吗? you know?I really,really hate you!怎样翻译 cause I don\'t really got shit else so that shit helps when I really am happy~有这样说的吗? I know that you hate me .but I do not really tell a lie with you have done such a thimg that i really hate you的翻译 I hate incompetent,I really want you i hate that people like you 有语病么? hate that i love you You bastard!,and I like that shit. FucK it's so hot .hate really that.求翻译 That I really adore