英语翻译是：“我比你更喜欢她”还是“我喜欢她胜过你”?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/08 23:52:59

英语翻译
是：“我比你更喜欢她”还是“我喜欢她胜过你”?

这是一个歧义句,因为我们不知道you是主格还是宾格.如果是主格,这个句子就是：
I like her better than you like her.
我比你更喜欢她.
如果you是宾格,这个句子就是：
I like her better than ( I like) you.
我喜欢她胜过喜欢你.
到底是哪个意思,就要借助上下文了.

英语翻译是：“我比你更喜欢她”还是“我喜欢她胜过你”? 喜欢一个人,怎么暗示她,我喜欢她,还是直接对她说我喜欢你英语翻译1 她比你身材好 / 她的身材不如你好2 比起北京和上海,我更喜欢苏州3 比起 Alice 和 Bill , 英语翻译1 我比你更了解她2 他比其他人更爱你3 没有人比他更适合做这份工作了 / 做这件事了.4 我喜欢数学,但更喜我喜欢你胜过喜欢我自己用英语怎么说? 我喜欢你胜过喜欢自己用英文怎么说我知道你喜欢的是她英文怎么翻译求翻译为英文“一年了.我喜欢你,比喜欢,更喜欢的,喜欢你.” 英语翻译我碰到两个句子,一个是“我爱你胜过我爱她”,另一个是“我爱你胜过他爱你”,那位达人帮忙翻译成英文啊, 谁的书包更重,你的还是她的?是我的英语翻译我喜欢你胜过一切英文怎么拼写爱你胜过于她的英语翻译.