英语翻译have I realized that I cannot succeed with luck merely问1

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 06:40:56

英语翻译
have I realized that I cannot succeed with luck merely
问1：merely这个副词具体修饰的是什么
问2：have i realized that I can't succeed only depending on luck.这样行不行
问3：不用现在完成时,直接用一般现在时态行不行,感觉一般现在时态也说得过去
问2写错 depending on改成 relying on

/>merely副词做状语用来修饰它之前的这句话 I cannot succeed with luck

这样用也可以,但还是原句更合适些,因为rely on 更侧重于依赖、信赖,多接人为对象

括号里的句子要用现在完成,因为这里有一个明显的先后及时间差异,经历过许多次失败后才...,强调一种结果；如果这里要求翻译为“一个人才会认识到...”这种表达一种常理,没有具体指定某人的话,就可以用一般现在时

英语翻译have I realized that I cannot succeed with luck merely问1 英语翻译I have tested and succeed to connect new T2000 with boco Merely i have him lost什么意思 I realized that I should be是什么意思?I came up with an idea呢? i realized i do have a faith,faith in myself...faith that i 英语翻译I cannot agree with you more I cannot agree with you any I realized with a shock that I was the only passeger left on I realized with a shock that I was the only passenger left o 分析句子成分I realized with a shock that I was the only passenger Confronted with the case I realized that I would ruin my col 英语翻译I don't say that to persuade you,but merely to __ my con Had I realized the consequences,I would never have done that