作业帮 > 语文 > 作业

it's so good to be bad!这句话是什么意思啊?请教英语高手

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/04 23:31:33
it's so good to be bad!这句话是什么意思啊?请教英语高手
这句话是在“耐克”这个品牌的一个图片上看到的!
好多人翻译出来了,都感觉不很搭调,所以就请教大家了
呵呵 谢谢大家的踊跃回答啊!
曾经也问了好多英语高手!博士生、英语专八级的学生,最终答案还是不尽人意!
有点像是英语竞赛题...
]
成为坏人真好.
作坏事感觉真棒!
再不然,来个文言的翻译:乐之坏之.