英语翻译亲爱的老师、同学们,我今天演讲的主题是环保.在科技飞速发展的今天,人们的环保意识正在一点一点的被磨灭.昔日鸟语花

英语翻译
亲爱的老师、同学们,我今天演讲的主题是环保.
在科技飞速发展的今天,人们的环保意识正在一点一点的被磨灭.昔日鸟语花香的地球现在变得破旧不堪.
现在让我们来听一组数据吧：
建国50年来,我国至少有9万公顷的耕地被破坏,全国至少有114个沿海城市不同程度遭受海水侵蚀,每年因此而造成的经济损失达8亿多元.去年,国家海洋局发布了2002年《中国海洋环境质量公报》显示,我国污染海水占近海海域的1/3,去年共发生赤潮28起,风暴潮灾害4次,受灾人口一千多万,损失一百二十多亿.更让人忧虑的是水土流失,土地荒漠化,泥石流已成为我国最主要的地质灾害,每年因此而造成的经济损失分别是96亿、45亿、36亿.
同学们,我们是21世纪的主人,环保意识是现代人的重要标志.我们应当切实地树立起时代责任感.心系全球,着眼身边,立足校园.多弯弯腰捡捡果皮纸屑,首先是不要随地乱扔乱丢；多走几步,不要穿越绿化带,践踏绿地.“勿以善小而不为,勿以恶小而为之”,从我做起,从小做起,从身边做起,从现在做起.保护地球母亲,净化绿色校园.让我们的校园更加美丽吧!

Dear teachers and schoolmates, everybody, I today topic is environmental protection.
In technology rapid development today, people's awareness of environmental protection is an little by little. The former charactizing earth now become worn out.
Now let's listen to a set of data it:
50 years, our country at least nine million hectares of arable land destroyed, national at least 114 a coastal city water erosion, different extent annually suffer so that the economic losses caused by up to 8 billion RMB. Last year, the state oceanic administration released in 2002, the China ocean environment quality bulletin "shows that our water pollution accounts for one-third of the coastal waters, last year, there were 28 up storm surge disaster red tides, the affected population four times a thousand million, loss 120 billion. The more worrisome is the soil erosion, desertification, mudslides has become the main geological disasters in China every year, so the economic loss caused respectively is 96 billion, 45 million, 36 billion.
The classmates, we is the 21st century master, awareness of environmental protection is an important symbol of modern people. We should conscientiously establish era of responsibility. Tied to the global, focus on the side, based on campus. Picking up more than pick peel curved waist, first is not confetti throw litter everywhere; More step, don't cross green belts, grassland. "The little kindness for, is a sin to steal a pin," starts from me, since the childhood, starts from the side with, from now start to do. Protect the earth mother, the purification green campus. Let's make our campus environment even more beautiful!
Thank you!