英语翻译我用那软件翻译好多错误》 How to Be a Successful Language Learner?“Le

英语翻译
我用那软件翻译好多错误》
How to Be a Successful Language Learner?
“Learning a language is easy.Even a child can do it!”
Most adults who are llearning a second language would disagree with ghis statement.For them,learning a language is a very difficult task.They need hundreds of hours of srudy and practice,and even this will not guarantee success for every adult langeage learner.
Language learning is different from other kinds of learning.Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in language learning.Conversely,some people who are successful labguage learners find it difficult to succeed in other fields.
Language reacher often offer davice to language learners:“Readas much as you can in the new language.” “Practice speaking the language every day.” “live with people who speak the language.” “Don’t translate-try to think in the new language.” “Learn as a child would learn; play with the language.”
But what does a successful language learner do?Language learning research shows that successful language learners are similar in many ways.
First of all,successful langrage learners are independent learners.They do not depend no the book or the teacher; they discover their oen way to learn the language.Instead of waiting for the reacher to explian,they try to find the patterns and the rules for thensulves.They are good guessers tho look for clues and form their own learn from their mistakes.
Successful language lrarning is aceive learning.Therefore,successrul lrarners do not wait for a chance to use the language;they look for such a chance.They find people who speak the language and they ask these people to correct them when they make a mistake.They will try anyting to communicate.They are not afraid to rapeat what they hear or to say strange things; they are willing to make mistakes and try again.When communication is difficult,they can acept information that ia inecact or incomplete.It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word.
Finally,successful language learners are learners with a purpose.They want to learn the language because they are interested in the language and the paople who speak it.It is necessary for them to learn the language in order to communicate with these people and to learn from them.They find it easy to practice using the language regularly because they want to learn with it.
What kind of language learner are you?If you are a successful language learner,you have probably been learning independently,actively and purposefully.On the other hand,if you language learning has been less than successful,you might do well to try some of the dechniques outlined above.

怎样成为一个成功的语言学习者?
“学习一门语言是很容易的,即使是孩子也能做到!”许多学习外语的成年人对这个观点是不赞同的.对他们来说,学习一门新的语言是件很难的事情.他们需要花费很多时间来学习和练习,而且即使这样,也并非每个学外语的成年人都能获得成功.学习语言跟学习其他的东西是不同的.一些在自己的领域相当睿智而成功的人却很难在语言学习中获得成功,而另一些优秀的语言学习者则难以在其他方面获得成就.
语言学老师常常给学生这样的建议：“学习新的语言时,应该尽可能多地阅读.”“每天都要练习说这门语言.”“跟说这门语言的人一起生活.”“不要老是去翻译,应当试着去理解这种语言.”“像孩子一样去学习,用娱乐的心态来学习这门语言.”
然而成功的语言学习者又会怎么做呢?有关语言学习的调查表明成功的语言学习者在很多方面有相似之处.
首先,他们是独立的学习者.他们不依赖书本和老师,而是试着去探索他们自己的学习方法.他们会努力去寻找他们学习的节奏和规律,而不是等着老师来给他们解释.他们擅长推测和寻找分析的线索,善于从自己的错误中吸取教训,学到东西.
成功的语言学习是一个积极的学习过程,因此,成功的语言学习者不是等待使用这门语言的机会,而是自己去寻找这样的机会.他们会去找一些说这门语言的人,请这些人帮忙纠正他们的错误.他们会尝试用各种方法去交流.他们不会畏惧去重复他们所听到的,也不怕会说一些奇怪的东西.他们乐意接受错误,然后再试一次.当交流出现困难时,他们能接受不完整的信息.对他们来说,用这种语言来思考远比理解每个单词的意思重要.
最后,成功的语言学习者是有目标的.他们渴望学好这门语言,因为他们对这门语言以及使用它的人们很感兴趣.为了去和那些人交流,向他们学习,他们有必要去学这门语言.正因为他们想要学习它,所以常规的联系对他们来说很容易.
你是哪一类语言学习者呢?如果你是成功的,你很可能也是在独立、积极而有目的地学习着.另一方面,如果你的外语学习还不尽人意,或许你应该好好试试上面所列出的这些技巧了.
全文都是我自己翻译的 原文中有些单词拼写错误 我猜了一下 如果有不对的地方请见谅