作业帮 > 综合 > 作业

china的日本发音是...

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 12:01:48
china的日本发音是...
我在网络上经常看到支哪是侮辱我们的日本人对我们中国同胞的称呼
今日才发现,china这个英文,会不会在日本是读为chi na...
所以才会产生这种误会?
China是英语,没有什么所谓的日语发音,如果说要有的话,有一个用假名模拟的チャイナ,发音与英语的发音比较接近,并非支那.
所谓的支那(シナ,汉字非常用,通常写片假名),一般来说认为是源自秦朝的秦(Qin),和China是同源的.自古以来一直是作为外国人对中国的称呼.本质上并没有任何侮辱的意思.
不过由于在二战日军侵华期间,长期大量地使用シナ来指代中国,而非称之为当时国民党执政的“中华民国”,带有蔑视的意味,从而将这个词贬义化了.战后由于中日邦交正常化等诸多因素,シナ基本上已经不用了,仅仅存在于某些右翼分子的口中,如东京都知事(相当于北京市市长这样的地位)的石原慎太郎常常说这个词.
现在日本仍然保留了部分,如中国的东海,在日语里一般是称为东シナ海,不过由于考虑的中国人的感情问题,在和中国人谈论这片海域的时候,往往称之为东中国海,不过日本人之间还是保留了东シナ海的说法.