作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Is the world really going mad?The other day I was sittin

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 17:59:44
英语翻译
Is the world really going mad?The other day I was sitting in a small restaurant having a quiet drink and a talk with a few friends,when it suddenly struck me that almost everyone in the restaurant was smoking.It wasn't long before the whole room was filled with smoke.I asked with an apology for permission to open a window to stop myself dying!
Nowadays air pollution is something that we hardly question any more.However,I still can't walk down the streets in any of the big cities without thinking that people are suffering from the air pollution.It is time for the government departments all over the world to introduce emission (废气排出)control on all cars and improve the public transport system(公共交通系统)to encourage people to leave their cars at home.A friend of mine takes flying lessons each morning and it really makes him sick when he climbs above the smog layer(烟雾层)and looks down into it and thinks:"I'm breathing that!"This kind of pollution results from the bad management of resources.Waste things can,and should,be treated properly.House building,road construction and industrial development are all earthmoving(or earth-reducing)operations and can change the balances of life created over millions of years.I would like to see serious studies done on all these main works before they are built.Also,there should be more national parks set up to keep the most beautiful parts of our countries in their natural states
不要网上翻译!
这个世界真的疯了吗?有一天我和几个朋友坐在一个小饭馆里安静的喝酒聊天,忽然我发现这个饭馆里几乎所有的人都在抽烟.很快这个小小的屋子就被烟雾填满了.我带着歉意请求去打开了一扇窗,以免我死于窒息!
最近我们几乎不会再去质疑空气污染的问题了.但是我走在每个大城市的街道上的时候,都会忍不住想到人们承受的空气污染.是时候全球的政府出台汽车尾气排放控制和改善公共交通系统的政策来鼓励人们把私家车停在家里了.我的一个朋友每个早上都会去上飞机驾驶课,每个早上爬到烟雾上层向下看的时候,他都会想:"我呼吸的就是这些!"这使他深深厌恶.这类污染状况的产生归结于对资源的不利管控.废弃物品可以也应该被合理利用.房屋建造,道路修建和工业发展都是大量掘土的工程,它们会破坏几百万年来形成的生态平衡.我希望看到一些严肃的调研工作在这些工程建立前就展开.并且,应该建起更多的自然公园,让它们以其自然的方式保持着我们国家最美丽的风景.