作业帮“我想以他的名言作为结尾” 用英语怎么说
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/02 16:44:24
“我想以他的名言作为结尾” 用英语怎么说
I would like to close my speech with his well-known saying
再问： It is not all that unusual for a child to have four parents and eight grandparents 这句话怎么翻译？ 另外第一个问题怎么说可不可以？“i'd like to end with his motto as ..什么什么”
再答： 1 翻译：对于一个孩子来说，有四位父母亲、八位祖父母根本不是什么不寻常的事情。 2 可以说 i'd like to end up with his motto which goes like this:....... end up with是固定短语，不能少部件；as用在这里不合适，用goes like this 相对地道。 供参考。
再问： It is not all that unusual for a child to have four parents and eight grandparents 这句话怎么翻译？ 另外第一个问题怎么说可不可以？“i'd like to end with his motto as ..什么什么”
再答： 1 翻译：对于一个孩子来说，有四位父母亲、八位祖父母根本不是什么不寻常的事情。 2 可以说 i'd like to end up with his motto which goes like this:....... end up with是固定短语，不能少部件；as用在这里不合适，用goes like this 相对地道。 供参考。