几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增词法解释对应法这几种

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/14 03:44:15

几种翻译方法的汉译英
直译法
移译
音译
音译加类别词
目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词
增词法
解释
对应法
这几种翻译方法的英语名称是什么？

直译法
literal translation
移译loan-translation
音译transliteration
音译加类别词transliteration with classifier
目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词
words with cultural character in target language replace words with cultural character in source language
增词法 word-adding method
解释 explanation
对应法 correspondence method

几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增词法解释对应法这几种带有宗教色彩的诗句带有活动的词语,带有色彩的词语,带有地名的词语?都有哪些? 带有相同色彩的四字词语英语翻译习语通常带有浓厚的文化色彩.习语的翻译实质是文化翻译.因此,其文化内涵具有巨大的差异,因此在处理这些包含文化特质的中文译音不是翻译,是译音! 求带有文学色彩（优美抒情）的词语带有文学色彩的词语拜托各位大神带有比喻色彩的词语,我今天晚上就用. 有哪些词的词义具有文化色彩? 带有贬义色彩的成语有哪些? 神话带有浓厚的（）色彩