作业帮英语翻译Bright red costumes,with hats,shoes,and stockings to mat
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 10:28:34
英语翻译
Bright red costumes,with hats,shoes,and stockings to match,are to be all the craze in the Spring.Smart women will have to be careful not to yawn in the street in case shortsighted person is on his way to post a letter.
in case 这里应该怎么翻译？聪明的女人和目光短浅的人寄信有什么关系？
Bright red costumes,with hats,shoes,and stockings to match,are to be all the craze in the Spring.Smart women will have to be careful not to yawn in the street in case shortsighted person is on his way to post a letter.
in case 这里应该怎么翻译？聪明的女人和目光短浅的人寄信有什么关系？
翻译：
鲜红的服饰,再配上帽子、鞋子、袜子,将是这个春季里最狂热的.聪明的女人要小心不要在街头打呵欠,就像目光短浅的人在寄信的途中那样.
单纯的in case 意为“在……情况下”,此处结合上下文应为“当谁怎么样的时候”.
在这里目光短浅的人寄信只是一个比喻,不理解的话可以看看下面这个例句：
高雅的人要注意不要大喊大叫,就像那些市井小贩在集市上那样.
鲜红的服饰,再配上帽子、鞋子、袜子,将是这个春季里最狂热的.聪明的女人要小心不要在街头打呵欠,就像目光短浅的人在寄信的途中那样.
单纯的in case 意为“在……情况下”,此处结合上下文应为“当谁怎么样的时候”.
在这里目光短浅的人寄信只是一个比喻,不理解的话可以看看下面这个例句：
高雅的人要注意不要大喊大叫,就像那些市井小贩在集市上那样.
英语翻译Bright red costumes,with hats,shoes,and stockings to mat
They were each _____black shoes and stockings.
girl long big in pretty with the eyes bright red hair and yo
( ) have bright yellow crests and red eyes
英语翻译she must appear in a bright red dress and long black sto
英语翻译began to go to school.He studies hard and is good at mat
英语翻译some sell modern costumes with traditional touch,such as
People go to parties in costumes and piay
英语翻译Wearing masks and costumes,they often impersonated other
英语翻译歌词如下When I'm down and all aloneWhen nothing seems to mat
英语翻译Students and their parents are invited to attend the mat
英语翻译 More and people live in big and bright apartments with