作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Michael entered into a contract to build a dry dock for

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 02:35:54
英语翻译
Michael entered into a contract to build a dry dock for shipping at Watsons Bay.Michael trades under the registered business name of “Poseidon Constructions”,and employs George as his business manager under these arrangements,.
Michael managed the construction and George ordered building materials and generally looked after the accounts.
One day Michael visited George at home and found it to be sited in Vaucluse and clearly worth more than he ought to be able afford on his salary.On inquiry Michael found that George had purchased the house in the name of the business.
Michael was not impressed,and told George to give the house back.Unfortunately,the company that sold the house would not do so,and said that as the house had been purchased by the authorized representative of Poseidon Constructions,and in the name of that business,Poseidon Constructions had to pay.
They threatened to sue Poseidon Constructions for the outstanding $200,000.
Michael wants to know whether he can make George pay for the house,and what options he has.
能有
1 key issue
2 THE RELEVANT LAW
最好 跪谢!
Issue
(hereby I just briefly point out some general issues for you)
I.The role of Poseidon Constructions,namely the true relationship between Poseidon Constructions and George-are they of principal-agent one,or employer-employee one?
II.The creation of agency-in this case it should be falling into the scope of "apparent authority",where George falsely claims that his authority to act on behalf of Poseidon Constructions.
III.The liability of the principal to third parties-the responsibility of Poseidon Constructions to pay off the remaining balance to the company that sold the house to George
IV.The liability of the agent to third parties-arguably either George has breached the warranty of authority or the principal's existence is not made clear.
2.Applicable law
Agency law~the exact reference is costly~